查询词典 Gander

What's sauce for the goose is sauce for the gander.

有人那么做，其他的人也可以这么做；依样画葫芦。

He thought that what is sauce for the goose is sauce for the gander.

他想，要求别人怎样自己也应怎样。

Well, so much for the goose and the young gander," said Harry,"we shan't have to mind them now.

幸运的是罐子没落在我头上，我们有理由说我们的运气好。

If you can go there, why can't I What's sauce for the goose is sauce for the gander.

如果你能去那里，我为什么不能去？应该一视同仁嘛。

Both of husband and wife are running around;What is sauce for the goose is sauce for the gander.

他们夫妻都在外面胡搞；女人喜欢的，男人也喜欢。

Want to take a gander at this?

什么想看看这个吗

Goosey, goosey, gander, Whither shall I wander?

鹅，鹅，呆鹅，我该去何方？

Goosey, goosey, gander, Whither shall I wander?upstairs and downstairs and in my lady's chamber.

据说该诗暗喻亨利八世在位期间英国合法妓院导致性病大流行的事，今日和这文章对照一下，似乎还真是这个理儿。

Rochester. I? think the contrast could not be much greater between a sleek gander and a fierce falcon: between a meek sheep and the rough-coated keen-eyed dog, its guardian.

我想一只光滑的雄鹅和一只凶猛的猎鹰，一头驯服的绵羊和看守着它毛粗眼尖的猎狗之间的反差，也不见得比他们两者之间大。

One person turns to see who just entered the room, and in a split-second the rest of us take a gander too.

当某人进入房间，一人会转身看他，我们大家在很短的时间内，也会瞥向来人。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。