查询词典 Fifth Column

Methods: The pesticides were extracted with acetone and dichloromethane. The extract was warmed with water at 80℃, circumrotated and evaporated until it was nearly dry. Then it was cleaned-up by Envi-Carb column and Sep-Pak-NH2 column.

本法采用丙酮、二氯甲烷提取，40℃水浴旋转蒸发近干，以Envi-Carb柱和Sep-Pak-NH2柱净化，以气相色谱－质谱选择离子监测方式分析检测有机磷、有机氯、氨基甲酸酯和除草剂等32种农药残留。

If a column will not be used for more than a couple of days, it should be equilibrated with the bacteriostatic agent described in the manual supplied with the separation medium or prepacked column.

关于手工装柱，取决于装柱操作者的经验，完全可以比预装柱的效果好，而且可以根据试验的具体情况改变柱子参数。

Finally the resin was equilibrated by washing several times with 0.5% NaCl in 50% methanol and packed into the column up to a height of 16 cm (1.8×20 cm, glass column with a jacket).

最后的树脂是平衡的洗涤几次0.5 ％氯化钠50 ％甲醇和装入柱高达高度16厘米（ 1.8 × 20厘米，玻璃柱，一件夹克）。

Vertebral column were excided through dorsal meso-incision. the removed vertebral column were put on ice as soon as possible and L1/2, L2/3, L3/4, L4/5, L5/6 intervertebral disc tissue were procured.

取下整个腰椎段脊柱迅速放在冰面上，用眼科剪刀、镊剥离椎间小关节和椎体前方的软组织，分别从L1椎体下缘和L2椎体上缘分离上、下软骨终板，取出L1/2椎间盘组织。

Column Readouts For air and electronic gaging. Accu-Setter microprocessor-based column with many features for efficient operation. And Trendsetter with interchangeable plug-in modules for a variety of gaging needs.

电子柱显示对于气动或电子测量，基于 Accu-SetterTM 微处理器的电子柱具有许多优点，而 TrendsetterTM 型调节放大器的具有互换性即插即用模块附件则能满足多种的测量需要。

If the user dragged the column up or down, it meant that he was interspersing the values of one column with the values of another.

如果用户左右拖动某栏，就意味着他将该栏作为一个单元重新定位；如果用户上下拖动某栏，则将该栏的值插入到另一栏。

Beginning in 1967, Bukowski wrote the column "Notes of A Dirty Old Man" for Los Angeles' Open City, an underground newspaper. When Open City was shut down in 1969, the column was picked up by the Los Angeles Free Press along with NOLA Express in New Orleans, Louisiana.. In 1969, Bukowski and his friend Neeli Cherkovski launched their own mimeographed literary magazine, Laugh Literary and Man the Humping Guns.

从1967年开始，布可夫斯基开始为洛杉矶的一家地下报纸《不设防之城》写专栏——专栏名为&老淫棍手记&。1969年，《不设防之城》被关闭，专栏内容被洛杉矶自由出版社和路易斯安那州新奥尔良的《诺拉快报》编选出版。1969年，布可夫斯基和朋友尼利·切科夫斯基创办了他们自己的油印版文学杂志《笑文学和男人隆起的枪》（Laugh Literary and Man the Humping Guns）。

Beginning in 1967, Bukowski wrote the column "Notes of A Dirty Old Man" for Los Angeles' Open City, an underground newspaper. When Open City was shut down in 1969, the column was picked up by the Los Angeles Free Press along with NOLA Express in New Orleans, Louisiana.. In 1969, Bukowski and his friend Neeli Cherkovski launched their own mimeographed literary magazine, Laugh Literary and Man the Humping Guns. They produced three issues over the next two years. The magazine made no impact whatsoever on their careers or literature, and is only remembered because of Bukowski's association with it.

从1967年开始，布可夫斯基开始为洛杉矶的一家地下报纸《不设防之城》写专栏——专栏名为&老淫棍手记&。1969年，《不设防之城》被关闭，专栏内容被洛杉矶自由出版社和路易斯安那州新奥尔良的《诺拉快报》编选出版。1969年，布可夫斯基和朋友尼利·切科夫斯基创办了他们自己的油印版文学杂志

If this would be done using the column index, then it's just like dragging a column from one position to another which rearranges the order and the result is wrong.

如果这将采用列索引，那么它就像从一个位置拖动一列另一个重新排列顺序，结果是错误的。

The sample was redissolved in the acetonitrilved in the acetonitrile-water (3:2, v/v), then analyzed using LC-MS/MS in multiple reaction monitoring mode via positive electrospray ionization with an Agilent ZORBAX SB-C18 column as the analytical column.

样品用1%醋酸乙腈溶液萃取，经Waters Sep-Pak Vac固相萃取柱净化，乙腈－甲苯（体积比为3：1）洗脱，旋转蒸发浓缩，用乙腈－水（体积比为3：2）溶解，以Agilent ZORBAX SB-C18色谱柱分离，以电喷雾电离串联质谱在正离子多反应监测模式下进行测定。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。