查询词典 Fate

Time is the arbiter of fate.

时间是命运的最终裁决者。

Our lonely existence of this silent desolation in their own homes, as lone travelers, the fate of the landscape across all channels, no purpose, no meaning, existence itself is everything, no choice of life path was set off as arc, is the only way to stick to the hearts of silence, in silence, insights and life.

我们孤独的生存在自己这个沉默的荒凉家园，如同独行的旅行者，命运是穿越所有景观的通道，没有目的，没有意义，存在的本身就是一切，无从选择，生命的轨迹就像被设置过的弧线，唯一能固守的就是心中的沉默，在沉默中感悟人生、生命。

Each man is the architect of his own fate.

每个人都是自己命运的制造者。

And move arduously toward the gate of changing my wretched fate!

纵使艰辛，也会慢慢爬向改变我悲惨命运的大门。

I will not let Ares' fate be my own.

鲜血，我是不会让阿瑞斯的命运在我身上重演的。

This is my fate, and there's no sense arguing with it.

这是我的命运，与命运争论没有任何意义。

The superpower that once saw its strategic role in the region as an "offshore balancer" has since the Gulf war of 1991 been very much onshore, with bases in the Persian Gulf and, for the time being still, a large army and air force in Iraq. America continues to have a vital interest in the region's oil and remains the chief armourer and presumed protector of Saudi Arabia and its GCC neighbours. Because America is also Israel's great defender, American policies have a sharp impact on all the Arab states affected by the Palestine conflict, on the fate of the Palestinians themselves and on the internal standing of regimes that are seen as American allies or dependants.

这个曾经将自己在该地区的战略角色定位为"离岸平衡手"的超级大国自1991年海湾战争之后，便已深深陷入其间，它在波斯湾设有基地，而且到目前为止依然在伊拉克驻有大量陆空部队；该地区的石油仍是美国重大利益之所在，它也继续扮演着沙特阿拉伯及其加入海湾合作委员会的邻国的首要军火提供者和假想中的保护者；又因为美国同时身兼以色列的主要保护者，因此美国的政策对于所有受巴勒斯坦冲突影响的阿拉伯国家、巴勒斯坦人自身的命运以及那些被视为美国盟友或依附者的政权的国内声望都有着强烈的影响。

Another Frenchman did, indeed, run up to the combatants with his gun almost overbalancing him, and the fate of the red-haired artilleryman, who still had no conception of what was awaiting him, and was pulling the mop away in triumph, was probably sealed.

诚然，另一个法国人向前斜提着枪，朝这两个拼搏的人面前跑来，头发棕红的炮兵怀着夺得洗膛杆的胜利者的喜悦心情，还不明了等待他的是什么，他的命运已被决定了。

He is dead as sure as fate.

他肯定是死了。

As sure as fate that you won't be bored in your life...

注定了你这一生都不会孤单。。。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。