查询词典 Dortmund

From south of Dortmund as far as Essen and beyond.

从多特蒙德南部的埃森及以远的地方。

In the 13th century, Dortmund was one of the wealthiest and most powerful cities in the Hanseatic League.

在18世纪，多特蒙德作为自由帝国城市必须向每一位新登基的君主宣誓会效忠国王，同时请求新国王批准其各种权利及特权。。

Heine turned down any personal praise:"It was not mine but the team's victory", said the modest 52 year old who added: We are not safe yet, and want to carry on the good work in our home game against Dortmund.

海涅拒绝了任何对他的个人赞扬："这不是我的胜利而是全队的胜利"，这位52岁的谦逊的人还补充道：我们现在还不安全，我们还想在对阵多特蒙德的主场比赛中继续有出色的发挥。

The Treviso-born star joined Juventus FC in 1993 after just 14 games for Serie B club Padova Calcio, and quickly became an integral part of a team whose attack also boasted the holy trinity of Roberto Baggio, Fabrizio Ravanelli and Gianluca Vialli. As Del Piero matured, his dazzling runs and free-kicks helped the club to three successive UEFA Champions League finals; he was part of the team that defeated AFC Ajax to win the 1995/96 edition but he also played in two subsequent final defeats, against BV Borussia Dortmund in 1996/97 - when Del Piero scored a fantastic back-heeled goal - and Real Madrid CF the following year.

这个在特雷维索出生的明星在1993年代表意乙级的帕多瓦参加了14场比赛之后加盟尤文图斯，并且很快成为这个以由Roberto Baggio， Fabrizio Ravanelli and Gianluca Viall组成的令人羡慕三人组为前锋的队中不可缺少的一部分，随着DEL PIERO的成熟，他眼花缭乱的跑位和任意球帮助球队三次进军欧洲冠军联赛的决赛，他是在996/1997赛季击败阿甲克斯的获得冠军的成员，但是也是在接下来的2次失败的决赛的成员，分别是1997/1998赛季决赛对多特蒙德的比赛，尽管在比赛中进了一个美妙的脚后跟进球，和接下来对皇家马德里的决赛。

Metin Tolan, a physics professor at the University of Dortmund, has written a formula based on trigonometry which analyses all Germany's results from previous World Cups and predicts a winner for this year's tournament.

这位物理学教授建立的公式基于三角学，通过德国队在往届世界杯中的成绩来预测今年的冠军归属。

28 After SOT And here in Dortmund, such is the thirst for all things football that Bodo's paper, the Westfaelische Rundschau, is printing a daily supplement dedicated to the World Cup.

在多特蒙德，格克将人们对足球的热情融于他的报纸之中，这是一份每日发行的世界杯增刊。

Pourie moved to the Academy from Borussia Dortmund in the summer of 2007 but, despite being a regular on the scoresheet for Hughie McAuley's men, he has not made the breakthrough.

普里尔在2007年的夏天从多特蒙德来到了利物浦的青训学院，但遗憾的是，尽管他在预备队中屡有进球，却没有取得太多实际性的提高。

That's why he practiced on Friday at Sbener Strae with the rest of the Bayern players who didn't make the trip to Dortmund.

周五，他在Sbener Strae与其他没有前往多特蒙德的队友们一同训练。

Torsten Frings: Up to now Dortmund have maintained their reluctance to sell.

直到现在多特蒙德的态度仍然十分勉强。

I am in Dortmund and when plant is back, I will chase status and advise tomorrow morning.

我在多特蒙德和植物回来时，我会追逐的地位，并建议明天上午。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。