查询词典 Doenitz

Karl Doenitz, commander of the submarine fleet, Admiral of the Fleet, the head of Hitler's designated successor.

卡尔·邓尼茨，潜艇舰队司令，海军元帅，希特勒指定的元首继承人。

Doenitz was born in 1892 of a family of landowners and shipowners on the Baltic in the province of Mecklenburg, which the Red armies are now rapidly overrunning.

邓尼茨1892年出生在波罗的海沿岸梅克伦堡州的一个地主兼船主家庭，那里现在正被红军迅速地攻占。

Seyss- Inquart, the Austrian quisling, was in the dock, as were Jodl andthe two Grand Admirals, Raeder and Doenitz -- the latter, the successor to the Fuehrer, looking in his store suit for all the world like a shoe clerk.

奥地利的卖国贼赛斯—英夸特也在被告席上，还有约德尔和两位海军元帅——雷德尔和邓尼茨。希特勒的继承人邓尼茨穿着一身现成衣服，活像一个鞋店小伙计。

Doenitz came back with his answer on the following day and it was typical of the man.

第二天邓尼茨带来了他的报告，这个报告最能表现出邓尼茨的为人。

In his speech, Admiral Doenitz said

在他的演讲中，邓尼茨元帅说道

This was announced on the German radio last night by Admiral Doenitz, who has been appointed his successor.

这个消息由他的指定继承人邓尼茨元帅在昨晚的德语广播中正式发布。

At the close of the discussion he asked Admiral Doenitz "to consider the pros and cons of this step and to report as soon as possible."

在讨论结束时，他要邓尼茨海军元帅&考虑这一步骤的利弊，尽速汇报。&

Doenitz himself repeated the lie when he went on the air at 10:20 P.M. and spoke of the "hero's death" of the fuehrer

邓尼茨本人在晚上十点二十分进行广播的时候也重复了这个谎言，大谈元首的&壮烈牺牲&。

At 3:15 P.M. he got off his own message to Doenitz-- the last radio communication ever to leave the beleaguered bunker in Berlin

下午三点十五分，戈培尔给邓尼茨发了一个电报——这是从柏林被围的地下避弹室发出的最后一封无线电报。

Finally, that night Admiral Voss got out a message to Doenitz saying that all radio connection with the Army had broken down and urgently requesting the Navy to send over the naval wave length some news of what was happening in the outside world.

那天夜间，海军将领伏斯终于给邓尼茨发出了一个电报，说与陆军的一切无线电联系都已断了。他迫切要求海军通过海军的波长供给一些外界的消息。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。