查询词典 Direct Action

Both the Chinese and Indian governments have sought to achieve this goal through direct action—by coercing families to limit their size.

中国政府和印度政府已经通过直接的行为——通过强制限制家庭的规模，试图达到这一目标。

Most walls are not normally subject to direct tensile stress and the designer and detailer to avoid such stressing but external walls at the top of a high-rise structure are liable to flexural tensile action due to lateral wind forces.

大多数的墙壁不通常服从的指示张应力和设计者而且细说避免如此的强调，但是由于侧面的风军队，外部的墙壁对弯曲的可拉长的行动在有多层结构的顶端是有义务的。

Olympic game in Peking pass a huge sum of of direct investment will to economy pull action to use, and after the Olympic game end, we want to work well farsighted of programming, draw lessons from former hold a country of success experience, assurance our country of economy opposite fair and softly growth, prevention bad influence.

北京奥运会通过巨额的直接投资将对经济起到拉动作用，而且在奥运会结束之后，我们要做好长远的规划，借鉴以往举办国的成功经验，保证我国的经济相对平稳地增长，预防不良影响。

In addition to the FDI discussion, it is necessary to analyze MNEs another action, namely foreign corporate divestment, which is closely corresponding to foreign direct investment, it also affects the host country market structure.

至于外商直接投资对东道国产业市场结构的作用所涉及的内容是多方面的，主要在四个领域产生显著影响：一是规模经济效应；二是生产和市场集中度效应；三是市场进入壁垒效应；四是市场竞争格局转换效应。

The sloping plate can provide sufficiently the under-cooling for nucleation and lay a foundation for heterogeneous nucleation to form lots of nuclei of crystal internally and on the sloping plate surface, thus causing the melt to nucleates eruptively. Under the action of both metal flow and vibration, the nuclei formed on the sloping plate surface can move freely and disperse into the melt, and they are able to maintain the direct growth in spherical shape in the homogeneous composition and temperature fields.

倾斜板为形核提供足够大的过冷度和异质形核基础，大量晶核在斜板表面和内部形成，使熔体爆发形核，在流动和振动作用下斜板表面形成的晶核游离，弥散到熔体内部，晶核在均匀的成分场与温度场条件下，可以保持直接球状生长。

The question remains whether all these prodigies are explicable by natural causes, or whether the direct action of the Devil is to be recognized in some of them.

问题是，是否所有这些天才的解释是自然原因造成的，还是直接行动的魔鬼要认识到其中的一些。

The ministry is balanced beyond the article for premise, study one country the relation of net capital flow and only commerce in economic development process, the goods balance of trade that analyses different level and feature of change of direct investment balance, study the action mechanism of capital flow, commerce and industrial structural adjustment, announce the sense that developing country double favourable balance develops continuously to its economy.

本文以外部均衡为前提，研究一国经济发展过程中净资本流动和净贸易的关系，分析不同阶段的货物贸易差额和直接投资差额变化特征，研究资本流动、贸易与产业结构调整的作用机理，揭示发展中国家双顺差对其经济持续发展的意义。

Frontalis muscle advancement is a technique to relocate the insertion of frontalis muscle to the eyelid and let the eyelid to be elevated by direct frontalis muscle action, which has a high success rate with few post-operative complications. Most patients had good postoperative satisfactory eyelid contour.

额前肌瓣前移术是直接将额前肌之肌止端转移到眼睑板，作为悬吊之材料，以及直接利用额前肌之收缩力量作用於下垂的眼睑将之提起，可以有效的矫正眼睑下垂，是州固成功率高且并发症少之手术方法，术后的眼睑轮廓也令人满意。

More seriously, they have now renounced parliamentary politics and opted for direct action, ranging from civil disobedience and demonstration to bullets and gelignite.

更为严重的是，他们已经放弃了议会政治而选择了直接行动，从非暴力反抗、示威到子弹和炸药。

More seriously,they have now renounced parliamentary politics and opt ed for direct action,ranging from civil disobedience and demonstration to bullets and gelignite.

更为严重的是，他们已经放弃了议会政治而选择了直接行动，从非暴力反抗、示威到子弹和炸药

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"