查询词典 Colchester

"I have examined a file of each of the newspapers published in Chelmsford and Colchester," continued Robert, without replying to my lady's last observation, and I find in one of the Colchester papers, dated July the 2nd, 1857, a brief paragraph among numerous miscellaneous scraps of information copied from other newspapers, to the effect that a Mr. George Talboys, an English gentleman, had arrived at Sydney from the gold-fields, carrying with him nuggets and gold-dust to the amount of twenty thousand pounds, and that he had realised his property and sailed for Liverpool in the fast-sailing clipper Arqus.

"我曾查阅了分别在切尔姆斯福特和科尔切斯特出版的报纸的两份合订本，"罗伯特没理睬爵士夫人的最后那句话，迳自继续说下去，我在一八五七年七月二日出版的科尔切斯特报纸上看到：在许多从别的报上抄来的各式各样的短讯之中，有那么短短的一段新闻，大意说：有一位乔治·托尔博伊斯先生，一位英国绅士，从金矿地带到达悉尼，身边带着金块和金砂，价值达两万英镑，他已将金块等兑换成现款，乘坐快速班船'百眼巨神号'前往利物浦。

"I have examined a file of each of the newspapers published in Chelmsford and Colchester," continued Robert, without replying to my lady's last observation, and I find in one of the Colchester papers, dated July the 2nd, 1857, a brief paragraph among numerous miscellaneous scraps of information copied from other newspapers, to the effect that a Mr. George Talboys, an English gentleman, had arrived at Sydney from the gold-fields, carrying with him nuggets and gold-dust to the amount of twenty thousand pounds, and that he had realised his property and sailed for Liverpool in the fast-sailing clipper Arqus.

&我曾查阅了分别在切尔姆斯福特和科尔切斯特出版的报纸的两份合订本，&罗伯特没理睬爵士夫人的最后那句话，迳自继续说下去，我在一八五七年七月二日出版的科尔切斯特报纸上看到：在许多从别的报上抄来的各式各样的短讯之中，有那么短短的一段新闻，大意说：有一位乔治·托尔博伊斯先生，一位英国绅士，从金矿地带到达悉尼，身边带着金块和金砂，价值达两万英镑，他已将金块等兑换成现款，乘坐快速班船'百眼巨神号'前往利物浦。

She had appeared at several public balls at Chelmsford and Colchester, and was immediately established as the belle of the county.

她曾在切尔姆斯福特和科尔切斯特的几个公开的舞会上露面，立刻便确立了"郡中美女"的名声。

When we could get a place in the center of Colchester?

我们本来可以在科尔切斯特中心找个地方住下。

The Chinese show was magnificent. Our athletes were brilliant.Delewar, Colchester

中国的闭幕式非常恢宏壮观，我们的运动员们也优秀。

The module he lectures on has students at both Colchester and Southend campuses.

他演讲的模块有学生在Colchester和Southend校园。

Perhaps it was the time when the atomic bomb had fallen on Colchester.

或许就是那次，原子弹给投到了科尔切斯特。

It sounds very small, but in terms of attentional time, it's consistent, says team leader Elaine Fox of the University of Essex in Colchester, UK.

看上去是很小的差别，但说到集中注意力的时间，这个研究结果是前后一致的。英国Colchester埃塞克斯大学的研究小组组长Elaine Fox如是说。

The Chinese show was magnificent. Our athletes werebrilliant.Delewar, Colchester

中国的闭幕式非常恢宏壮观，我们的运动员们也优秀。

The good thing was that Colchester scored in the early stages of the game and you have time to make changes and win the game.

科彻斯特的进球来得很早是件好事，我们有时间改变局面然后赢下比赛。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"