查询词典 Chambers

But a year later, like other technology giants, it was hit by what Mr Chambers calls the "hundred-year flood".

但仅一年之后，思科就像其他科技巨头一样，以钱伯斯先生的话来说，就是受到了&百年一遇的洪灾&冲击。

Cliff Palace, shown here, is the largest, with 151 rooms and 23 circular underground chambers called kivas.

悬崖宫殿，在这里显示，是最大的，有151房间和23圆形地下房间称为kivas 。

Cliff Palace, shown here, is the largest, with 151 rooms and 23 circular underground chambers called kivas.

崖宫，在这里显示，是最大的，有151间客房和23个圆形的地下洞单人套房叫做大地穴。

S3: That formal management of food resources was needed is suggested by the large size of storage spaces located (15) around some communal Great Kivas (underground ceremonial chambers).

对食物资源正式管理是有必要的，这一点由一些大地穴（在举行庆祝仪式的房间地下）周围的大面积的存储空间可见一斑。

The Communist Party is willing to initiate a national defence government of this kind; for the joint formation of such a national defence government it is ready to hold immediate talks with all those willing to join the cause of resisting Japan and saving the nation -- all political parties, all organizations trade unions, peasant associations, student unions, chambers of commerce educational associations, journalists' societies, associations of teachers and other staff of schools, fellow-townsmen's associations, the Chih Kung Tang, the Association for National Armed Self-Defence.

共产党愿意作成立这种国防政府的发起人，共产党愿意立刻与中国一切愿意参加抗日救国事业的各党派，各团体（工会、农会、学生会、商会、教育会、新闻记者联合会、教职员联合会、同乡会、致公堂、民族武装自卫会、反日会、救国会等等），各名流学者，政治家，以及一切地方军政机关，进行谈判共同成立国防政府问题。

All Trick Flow PowerPort Billet Cylinder Heads for small Ford feature CNC-profiled combustion chambers CNC-ported intake and exhaust runners beryllium copper or ductile iron valve seats and manganese bronze valve guides..

所有的计谋流方坯缸盖PowerPort小福特功能数控异形燃烧室，数控移植进气口和排气选手，铍铜或球墨铸铁阀席位，锰青铜阀门指南。

The Mole was staggered at the size, the extent, the ramifications of it all; at the length of the dim passages, the solid vaultings of the crammed store-chambers, the masonry everywhere, the pillars, the arches, the pavements.

整个建筑规模庞大，枝杈纷繁，幽暗的通路很长很长，储藏室的穹顶很坚实，存满了各种东西。处处是泥水结构、廊柱、拱门、路面——一切一切，看得鼹鼠眼花缭乱。

Heated chambers for the purpose of stoving the powder coating.

用于烘烤粉末涂料的加热的箱体或通道。

The red-room was a spare chabmer very seldom slept in: I might say never, indeed, unless when a chance influx of visitors at Gateshead-hall rendered it necessary to turn to account all the accommodation it contained: yet it was one of the largest and stateliest chambers in the mansion.

红房子是间空余的卧房，难得有人在里面过夜。其实也许可以说，从来没有。除非盖茨黑德府上偶而拥进一大群客人时，才有必要动用全部房间。但府里的卧室，数它最宽敞、最堂皇了。

The red-room was a square chamber, very seldom slept in, I might say never, indeed, unless when a chance influx of visitors at Gateshead Hall rendered it necessary to turn to account all the accommodation it contained: yet it was one of the largest and stateliest chambers in the mansion.

其实也许可以说，从来没有。除非盖茨黑德府上偶而拥进一大群客人时，才有必要动用全部房间。但府里的卧室，数它最宽敞、最堂皇了。—张红木床赫然立于房间正中，粗大的床柱上，罩着深红色锦缎帐幔，活像一个帐篷。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。