查询词典 Chained

If I were only a little green parrot, and not your baby, mother dear, would you keep me chained lest I should fly away?

如果我只是一只绿色的小鹦鹉，而不是你的小孩，亲爱的妈妈，你要把我紧紧地锁住，怕我飞走么？

If I were only a little green parrot, and not your baby,mother dear,would you keep me chained lest I shoud fly away?

如果我是一只绿色的小鹦鹉，而不是你的小孩，亲爱的妈妈，你会紧紧把我锁住，怕我飞走吗？

Each captive was chained to a sturdy stone pillar.

三个俘虏都被锁链拴在坚固的石柱上。

Because the long chained fatty acids are better oxidised, theof the sperm will increase.

由于长链脂肪酸的利用率提高，精细胞将获得更高的能量，使其活力增强。

Because the long chained fatty acids are better oxidised, the sperm cell will have higher energy content and thus the motility of the sperm will increase.

由于长链脂肪酸的利用率提高，精细胞将获得更高的能量，使其活力增强。

One day, when we had a smooth sea and moderate wind, two of my wearied countrymen who were chained together, preferring death to such a life of misery, somehow made through the nettings and jumped into the sea; immediately, another quite dejected fellow, who, on account of his illness, was suffered to be out of irons, also followed their example; and I believe many more would very soon have done the same, if they had not been prevented by the ship's crew, who were instantly alarmed.

紧接着，又一个绝望的伙伴，由于生病没有戴镣铐，也效仿了他们。我相信，要不是立即警觉起来的船员们加以阻止，更多人将做出同样的事情。我们之中那些最活跃的人被立即赶下甲板。船上的人为了停船引发了巨大的嘈杂和混乱，是我前所未闻的。

One day, when we had a smooth sea and moderate wind, two of my wearied countrymen who were chained together, preferring death to such a life of misery, somehow made through the nettings and jumped into the sea; immediately, another quite dejected fellow, who, on account of his illness, was suffered to be out of irons, also followed their example; and I believe many more would very soon have done the same, if they had not been prevented by the ship's crew, who were instantly alarmed.

不知通过何种方法，他们挣脱了束缚跳进海里。紧接着，又一个绝望的伙伴，由于生病没有戴镣铐，也效仿了他们。我相信，要不是立即警觉起来的船员们加以阻止，更多人将做出同样的事情。我们之中那些最活跃的人被立即赶下甲板。

Gerald's sharp blue eyes noticed how efficiently his neighbours' houses were run and with what ease the smooth-haired wives in rustling skirts managed their servants. He had no knowledge of the dawn-till-midnight activities of these women, chained to supervision of cooking, nursing,sewing and laundering.

杰拉尔德锐利的蓝眼睛注意到邻居的家运行得井然有序，头发溜光的主妇们穿着窸窣作响的衣裙那么从容地指挥着他们的仆人，他不知道这些女人从早到晚的活动，做饭、护理孩子、缝纫、洗衣。

NDIS packet descriptors, buffer descriptors, chained virtual memory and OOB data that you did not allocate yourself must be considered to be logically read-only.

不是你自己分配的那些 NDIS包描述符，buffer描述符， VM以及OOB数据被认为是逻辑只读的。

To study the effects on the body of animals after incorporation of 3H-TdR and its mechanism, the laws of distribution A retention and absorbed dose in blood , thymus, spleen, femur, heart, lung,kidney, liver, brain , spermary , small intestine and muscle were detected by liquid scintillation counter after 3H-TdR was injected into the tail vein of mouse; the process of dynamic incorporation of in the lymphocytic cell nucleus of blood , thymus , spleen and the nucleus of femur was monitored; the absorbed dose in the cell nucleus was estimated; the influence to RNA"s synthesizing and cell"s survival was observed using the technology of CLSM; A segment of Egr-1 gene was cloned with reverse transcriptase- polymerase chained reaction, the influence to the expression of Egr-1 gene in the spleen cells was observed.

为了探讨有机结合氚内污染对生物机体的影响及其作用机理，本课题应用均相液体闪烁测量技术研究了氚标记胸腺嘧啶核苷(~3H-TdR)经尾静脉注入小鼠机体后，在血液、脑、胸腺、心脏、肺脏、肝脏、脾脏、肾脏、小肠、睾丸、肌肉和股骨共12种组织器官的生物动力学分布规律及其吸收剂量；应用纸片法液体闪烁测量技术研究了~3H-TdR内污染在外周血、胸腺和脾脏淋巴细胞及骨髓细胞的动态滞留规律，估算了细胞核的吸收剂量；应用共聚焦显微镜观察了~3H-TdR内污染对脾细胞核酸合成及其存活率的作用，应用反转录PCR技术研究了~3H-TdR内污染对脾细胞早期生长反应基因-1(Egr-1)转录表达的影响。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。