查询词典 Calendar

In the study, published in the January 2006 edition of Pediatrics, researchers studied 12,186 days of patient care for 1,260 newborns at Beth Israel Deaconess Medical Center during one calendar year.

这项研究发表在2006年1月的《儿科学》，研究人员研究了Beth Israse Deaconess医学中心(Boston， MA， USA)1年内1，260例新生儿共计12，186天患者护理记录。

Should this information not be provided, the UCI Management Committee may declassify the race in question or exclude it from the calendar, notwithstanding any disciplinary action provided for in the Rules.

如果没有通知国际自由车总会，国际自由车总会管理委员会除对其采取相应的处罚，并可以降低比赛的等级，或把它排除在比赛日程表外。

Should such information not be transmitted as indicated, the UCI Management Committee may declassify the race in question or exclude it from the Calendar, notwithstanding any other penalties provided for in the Regulations.

如果没有按规定通知国际自由车总会，国际自由车总会管理委员会除对其采取相应的处罚外，并可以降低其比赛等级，或把它排除在竞赛日程表外。

As such, it rejects not only radiometric and isochron dating of the age of the Earth, arguing that they are based on debatable assumptions, but also approaches such as ice core dating and dendrochronology, which make the barest of assumptions of uniformitarianism, and which hint that the Earth is far older than the Ussher-Lightfoot Calendar suggests.

如同这个，不仅拒绝放射性和等时线地球年代测定方法，争论基于可争论的假定，而且采用这类冰核和树木年代学测定，树木年代学使得均变论假定一览无遗和暗示了地球比Ussher-Lightfoot日历更为古老。

The series of discrete assignments is outlined in the calendar section.

教学时程部分简要列出了一系列的独立作业。

Despite the great importance of this feast in the Orthodox liturgical calendar, it is not considered a matter of dogma as in the Catholic Church (dogmatization of the Dormition for the Roman Catholic Church was formalized by a Roman Catholic pope after the Great Schism, whose authority Eastern Orthodox did not recognize).

尽管按照东正教历法来说，这个节日十分重要，但并没有纳入天主教教条之内（大分裂之后，被罗马教宗形式化的罗马天主教武断地指出，并不接受东正教有关"死亡"的教条。

Double Ninth Festival is the ninth day of the ninth month in the Chinese calendar, some people also ...

重阳节在农历每年的九月初九这一天，也有人叫它"老人节"，因为这是老人们的节日。

Nevertheless, some special dates in the Chinese calendar have become part of the Chinese culture; for example, the Chinese New Year, the Dragon Boat Festival (the fifth day of the fifth month), the Ghost Festival (the fourteenth day of the seventh month), the Mid-Autumn Festival (the fifteen day of the eighth month) and the Double Ninth Festival (the ninth day of the ninth month).

其后发现英女皇在六月庆祝生辰，虽然每年日子不同，但在每年学校大考前总有一天假期来温习。小时候不容易记得自己的生日，因为母亲只和我庆祝农历生日，每年都不同，很难记得住。对於正月初一新年、五月初五端午、七月十四盂兰、八月十五中秋及九月初九重阳，都是和我所不能分割的中国文化一部份。

Liverpool have a Midlands double-header after Christmas, hosting Wolves on Boxing Day before travelling to Villa just two days later. Although it could be much worse during a congested part of the football calendar, the fixture compilers have been kinder to both United (Hull away on the 26th, Wigan at home on the 28th) and Chelsea (Birmingham away on the 26th, Fulham at home on the 28th). Villa Park has been something of a happy hunting ground for Liverpool in recent years, though. It was 1998 when the Reds last tasted defeat there, after two Collymore goals completed a comeback for the home side who had gone behind to an early Michael Owen penalty. Since then, though, Liverpool are undefeated at Villa's ground, winning six and drawing five of their last 11 visits.

但是利物浦在圣诞节后，有两场重头戏现在节礼日做客狼队，然后两天后飞往维拉，相对于曼联（26号客场胡尔城，主场28号维甘）和切尔西（客场26号伯明翰和28号主场富勒姆），利物浦的赛程要糟糕得多，最近几年维拉公园总是利物浦得分天堂，尽管1998年利物浦1比2在维拉饮恨，当欧文点球首开纪录后，柯利莫尔的两粒进球帮助维拉取得胜利，自那时起，利物浦在维拉未尝败绩，他们在11场做客维拉的比赛中6胜5平。

To offset such stresses, many parents consciously schedule down-time together, making it a calendar item.

为缓解这种压力，许多家长有意识地安排在一起的时间，并在日程上定下来。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。