查询词典 Boston

If you've ever been in Boston's Faneuil Hall Marketplace, you have a pretty good idea of the extreme density of this city.

如果你曾经在波士顿的法内尔大会堂市场，您对这个城市的人口密度会更有感触。

In the city of Boston, Massachusetts, developed the "Faneuil Hall Marketplace", it is the first in the United States a "festival market."

在马萨诸塞州Boston市开发了"Faneuil Hall Marketplace"，它是建在美国的第一个"节日市场"。

Developed Faneuil Hall Marketplace in Boston, Mass., which was the rst of the " festival marketplaces " built in the United States.

在马萨诸塞州Boston市开发了" Faneuil Hall Marketplace "，它是建在美国的第一个"节日市场"。

A highly regarded pioneer, she was instrumental in the development of a number of notable centers including the Faneuil Hall Marketplace in Boston, where she also conceived and executed the Pushcart concept of transitory retailing, a staple in centers nationwide today.

阿高度重视的先驱，她是有助于发展中的一些显着的中心，包括法内尔大会堂市场在波士顿，在那里她还设想和执行Pushcart概念的临时性零售，主食在全国中心今天。

The violent incident became a rallying point for American patriots, led by Samuel Adams. Crispus Attucks's body was laid out at Faneuil (pronounced fan-yule) Hall in Boston. Patriot leaders organized a funeral procession for the five who were killed.

这次的暴力事件成为美国爱国者的起事要点，这群由山谬亚当斯所带领的爱国者将阿塔克斯的尸体放在波士顿的法纽尔厅( Faneuil Hall ：念做 fan-yule )，爱国者领袖为被杀的五人举行了送葬队伍。

T he test was developed by scientists at the Dana Farber Cancer Institute in Boston.

波士顿Dana Farber癌症中心的科学家们开发了这种试验。

About 25% of women older than 40 years have dense breast tissue, which makes it particularly difficult to distinguish between healthy and tumor tissue on a mammogram."We all know that mammography is not perfect," commented Eric Winder, MD, professor of medicine at the Dana Farber Cancer Institute, in Boston, Massachusetts. This new technique could be a useful adjunct, particularly in women with dense breasts. There is already increasing use of magnetic resonance imaging in such women, he noted, and this technique might offer an alternative."Strategies for breast cancer screening are becoming more individualized, and we are moving away from a 1-size-fits-all scenario," he commented at an ASCO press briefing that he moderated.

40岁以上的妇女有大约25%有致密乳房组织，使得特别难以藉由乳房摄影区别健康组织和肿瘤组织；达那-法柏癌症研究治疗中心医学教授、Eric Winder医师表示，我们都知道乳房摄影不是最好的，这个新技术可以是有用的辅助方式，特别是属於致密乳房组织的妇女；他指出，这类妇女使用磁振造影的人数已经增加，此技术或许可以提供另一种选择；他在主持ASCO的记者会时表示，乳癌筛检策略变得个人化，我们已经不再用一体适用的方案。

A weakened strain of SIV that protected adult monkeys, for example, looked safe until researchers at the Dana Farber Cancer Institute in Boston showed that newborn monkeys with immature immune systems did not respond as healthy adults do.

举例来说，有一种削弱了的SIV病毒可以保护成年猴子，似乎也很安全。可是波士顿戴纳·法柏癌症研究所的人员后来发现，初生的小猴，免疫系统尚不成熟，反应也和健康的成猴不同。

September 9, 2008 — A new study showing racial disparities in radiation treatment for breast cancer after a lumpectomy also reveals "worryingly low rates overall for what should be a standard of care in all but the oldest and sickest women," said breast cancer expert Eric Winer, MD, from the Dana Farber Cancer Institute, in Boston, Massachusetts.

September 9， 2008 —来自麻州波士顿达那-法柏癌症研究治疗中心的乳癌专家Eric Winer医师指出，一项新研究结果显示，乳癌患者肿块切除后接受放射线治疗有种族上的差异，且突显了对所有乳癌患者应是标准照护但实际执行率却很低的情况感到担忧，除了年龄较大与病况较差的女性之外。

Farren Isaacs of Harvard Medical School in Boston cautions that the new polymers may interfere with existing cellular processes.

波士顿哈佛医学院的Farren Isaacs担心这种新的聚合物可能会干扰已存在的细胞结构。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。