查询词典 Book of Common Prayer

The Church of England is identified by adherence to the threefold ministry of bishops, priests, and deacons and by a common order of worship found in the Book of Common Prayer.

教堂是英格兰所确定的坚持以三倍部主教，神父，和执事和一个共同的秩序的崇拜，发现在这本书的共同祈祷。

The Book of Common Prayer (in full, the Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church) is the official prayer book of the Church of England and of Anglican churches in other countries, including the Episcopal church in the United States.

这本书的共同祈祷（全部，这本书的共同祈祷和管理圣礼和其他礼俗和仪式的教堂），是正式的祈祷书的英国教会和圣公会教堂，在其他国家，包括圣公会在美国。

A revision of the Book of Common Prayer was proposed in the Church of England in 1927, and although it was approved by the church's Convocations and House of Laity of Church Assembly, the book was rejected by Parliament largely because it reintroduced controversial pre-Reformation ideas, particularly in the Communion service.

修改这本书的共同祈祷，是在英国教会于1927年，虽然它是由教会的convocations和众议院俗人的教堂集会，这本书被议会否决，主要是因为它重新提出具争议性预维新思想，尤其是在共融服务。

As the Book of Common Order had never been an absolute formulary like the Book of Common Prayer in England, but rather a standard and model of worship, the minister was given freedom for extempore prayer as well as flexibility of usage.

作为这本书的共同秩序从来不是一个绝对的处方一样，这本书的共同祈祷，在英格兰，而是一个标准和模式的崇拜，这位部长是由於自由即兴祈祷以及灵活的使用。

The best work on the subject is Gasquet and Bishop, Edward VI and the Book of Common Prayer; Frere, Revision of Proctors Book of Common Prayer; Weston, The Prayer Book on the Making (1907), a poor and prejudiced work; Wheatly, A Rational Illustration of the Book of Comm.

最好就这一议题开展工作，是赛和主教，爱德华六及一书的共同祈祷； frere ，修改proctors书的共同祈祷；韦斯顿，祈祷书上作出（ 1907年），一个贫穷和偏见的工作； wheatly ，一个理性的说明这本书的委员会。

While the use of the term "Mass" does not necessarily indicate any particular theology (as, eg, in the 1549 Book of Common Prayer or Luther's German Mass), in common usage it is connected with the Roman Catholic and AngloCatholic doctrine of the Mass in which the priest is considered to participate in the sacrifice of the body and blood of Christ, the transubstantiated host and wine.

而使用&大众&，并不一定表明任何特定的神学（作为，例如，在1549年本书的共同祈祷或路德的德国大众），在已普遍使用，是与罗马天主教和anglocatholic学说的传播其中牧师被认为是参与该牺牲的身体和血是基督， transubstantiated主机和葡萄酒。

A revised version of the Book of Common Prayer, sometimes called the Second Prayer Book of Edward VI, appeared in 1552, and its use, too, was made compulsory by Parliament. This version differed radically from the earlier one.

修订版的这本书的共同祈祷，有时也被称为第二次的祈祷书中的爱德华六世出现在1552年，其使用，也被强制由议会，这个版本不同，从根本上较早的一个。

As the Book of Common Order had never been an absolute formulary like the Book of Common Prayer in England, but rather a standard and model of worship, the minister was given freedom for extempore prayer as well as flexibility of usage.

作为这本书的共同秩序从来不是一个绝对的处方一样，这本书的共同祈祷，在英格兰，而是一个标准和模式的崇拜，这位部长是由于自由即兴祈祷以及灵活的使用。

The Prayer Book, the Book of Common Prayer, used in Anglican services

圣公会的祈祷书，公祷书。

Morning Prayer is "The Order for Daily Morning Prayer" from the Book of Common Prayer of the Church of England, long the principal service in Anglican and Episcopal churches.

早晨祈祷是&订单每天早晨祈祷&从书中的共同祈祷的教会英格兰，长期主要服务圣公会和圣公会教堂。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人