查询词典 Balanchine

They would have done better to dance Balanchine's Tchaikovsky pas de deux, Balanchine being central to NYCB's repertory (and, for that matter, the piece being part of Hong Kong Ballet's repertory too).

如果他们演出巴兰钦的柴可夫斯基双人舞，本会表演得更好。巴兰钦的作品是纽约市芭蕾舞团的核心保留剧目（因此，也是香港芭蕾舞团的保留剧目之一）。

If the lack of emotion demonstrated by the Chinese dancers was a result of the 'culture of collectivism', then the purity of the Balanchine and the classicism of the Cunningham, since 'not a drop was spilled', must suggest that Balanchine and Cunningham are indeed communist as well.

如果中国的舞者在舞台上&缺乏感情&，是因为生活在实行&集体主义&制度的国家之下，那巴兰钦的纯净如水的舞蹈，和肯宁汉的典雅之极的作品，在舞台上更是&一滴血都不存在&，根据评论员的逻辑，是否这两位当代美国编舞大师，必定是共产党人？

Over the years, the ballet was not entirely forgotten, but it didn't flourish until 1954 when world-famous choreographer George Balanchine staged it for the New York City Ballet.

多年来，这出芭蕾舞剧并未完全遭到世人遗忘，但却得等到一九五四年，世界着名的编舞家巴兰钦为纽约市立芭蕾舞团编排演出之後，才开始大为风行。

Later, Robbins adopted the plotless style of Balanchine, his mentor and idol, firmly denying that his new works were "about" anything but movement and music.

后来，罗宾斯采用了它的导师兼偶像巴兰钦的"无情节风格"，坚决否认自己的新作品与运动和音乐毫无关系。

Fortunately things have changed in the year or more since John Meehan became artistic director and staged a Balanchine mixed programme as a statement of intent.

幸运的是，自从米瀚文担任艺术总监，并用巴兰钦的一出多剧目表明了自己的意图之后，这种状况在一年多的时间内发生了转变。

Artistic Director Christopher Stowell has expanded the Company's repertory to include the work of Jerome Robbins, Sir Frederick Ashton, George Balanchine, and many other world-renowned choreographers.

艺术总监 Christopher Stowell 为舞团增加了多部常演剧目其中包括有 Jerome Robbins， Frederick Ashton 爵士， George Balanchine 以及其他世界著名编舞所创作的节目。

In 18 seasons, the Ballet has added 13 full-length ballets, 18 Balanchine masterworks, 36 Sacramento premieres, and 34 world premieres.

在18个演出季中，芭蕾舞剧团添加了13个完整版芭蕾舞蹈剧目，18个巴兰钦的著名作品，36场萨克拉门托首演和34场全球首演。

After a brief stint in London, George Balanchine moved to America in 1933, where he founded American ballet

我觉得应该指的是美国人，当时都是移民多嘛，身材应该都比较好，不像现在都大胖子成群的。

After a brief stint in London, George Balanchine moved to America in 1933, where he founded American ballet, and became perhaps the most inventive choreographer of the 20th century.

在伦敦经历了短暂的拮据之后，乔治·巴兰奇瓦泽在1933年来到美国。正是在美国的时候，他首创了美式芭蕾舞，很可能因此成为20世纪最有创作才能的舞蹈家。

Like Balanchine before him, Wheeldon ventured onto Broadway, creating dances for the 2002 musical Sweet Smell of Success.

如同他的前辈巴兰钦，惠尔登也大胆闯入了百老汇，为2002年的音乐剧《成功的滋味》编创舞蹈动作。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。