查询词典 Balan

I 'd like to c ash the balan c e of a traveler 's L/ C .

我想把旅行信用状的结余兑现。

Balan's work is entirely false.

巴兰 的工作完全错误。

I will send you furthermore the only math article that gives results exactrly opposite to yours: it is Antoine Balan's paper.

我将向你提供与你的结果完全相反的唯一篇数学论文：它是安托尼？巴兰的论文。

This is a group of forgetful people without the responsibility for the arts and the balan...

我们无须把艺术变成精神的&苦行&，也不必用现成概念来平衡自己，即兴的虚构过程应能十分愉快，这是些超出定义的精神变化和某种直来直去却不易言说的表达方式。

The results show:βdiversity is high in Mudan River,lower in Balan River and lowest in Weiken River.

在3个样条中均以河流－平原间的样地中水生植物多样性为高。

Therefore it seems to us that the falsity of Jiang's 1997 statement is best showed by showing that Balan is all right.

由此，对我们看来通过表明巴兰完全正确是显示蒋1997年声明（译注：否定黎曼假设的声明）虚假的最好方式。

It all began on April 25, 2007, when a model named Le Call dined at Balan's Manhattan restaurant, Nello.

这一切始于2007年4月25日，一位名叫勒卡尔的模特在尼罗·巴蓝在曼哈顿的餐厅就餐。

Between the two aspects, adaptation strategy is considered one of the translation strategies that can stretch a balan...

本文以萧乾翻译的《尤利西斯》为研究对象，从文体、语言和文化几个层面具体分析顺应策略在萧乾翻译中的应用，清晰地展现萧乾版《尤利西斯》的翻译魅力和萧乾的翻译特点。

But when Rothschild's chauffeur returned the umbrella, it was in two pieces, matching Balan's emotional state upon seeing his beloved umbrella.

但当罗斯柴尔德家的司机把伞送回来的时候，它已经分成了两半，这正好吻合巴蓝当时的心情——他的心也碎成了两半。

Love cannot be quiet till the mind matches its growth; you are matched to my love; y ou are friendly, kind, and indulgent; let me know when my heart is off the balan ce.

爱情往前发展，理智却不曾跟随，这样的爱不能平静。你明白我有多爱你；你友好、温柔、痴情。请告诉我，我的心在何时失去了平衡。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。