查询词典 Babette

As Babette moves to the frozen food aisle, Murray tells Jack how extraordinary he finds Babette.

正如芭贝特移到冷冻食品过道，默里告诉杰克如何非同寻常，他认为芭贝特。

But warm rains came along and plenty of strong sunshine; and though Maman-Nainaine was as patient as the statue of la Madone, and Babette as restless as a humming-bird, the first thing they both knew it was hot summer-time. Every day Babette danced out to where the fig-trees were in a long line against the fence.

几次热雨伴随着强烈充足的光照过后，尽管玛曼看上去如圣母像一般有耐心，而巴比特则像一只一刻也不懈怠的嗡嗡的蜂鸟，但有一件事她们都明白你那就是此刻正值盛夏。

Is our first hint at Jack and Babette's shared obsession with death.

是我们的第一暗示杰克和芭贝特的共同迷恋死亡。

Jack meets Babette at the local high school, where she is running up and down the stadium steps.

杰克符合芭贝特在当地高中，她在那里运行向上和向下体育场步骤。

Jack defends his wife and describes Babette's exercise routine for the reader.

杰克捍卫他的妻子和描述芭贝特行使日常的读者。

The conversation between Jack and Babette highlights the degree to which death consistently underlies the novel.

之间的对话杰克和芭贝特突出的程度，死亡一贯强调的小说。

Jack finally tells Babette what the SIMUVAC man told him, that he is tentatively scheduled to die.

杰克最后告诉芭贝特什么SIMUVAC男子告诉他，他是暂定于死。

Jack finds great comfort in the open and capable Babette.

杰克认为非常舒适的开放和有能力的芭贝特。

At the same time, however, both Jack and Babette are ultimately concerned with their own deaths, and that fear, not the fear of living on, drives their actions.

与此同时，不过，这是杰克和芭贝特最终关心自己的人，正是这种担心，而不是恐惧的生活，驱动他们的行动。

The drug has failed Babette, which suggests that perhaps our fears are not only unique to each of us but are also unavoidable.

毒品未能芭贝特，这表明我们的担心也许不仅是独特的，以我们每一个人，而且也是不可避免的。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。