查询词典 Asia

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

We sell mainly to end-users in the nut salting, baking, confectionary, and ice cream industries in North America, Europe, Middle East, and Asia.

我公司凭借最严格的质量标准和最先进的生产设备已顺利通过HACCP体系认证，我们的产品在北美、欧洲、亚洲和中东受到了广泛的认可和青睐。

The cultural circle centered on China was built in ancient East Asia. The diplomatic relationship among China and other states around it was of conferrer and tribute based on the Conferring and Tributary System.

古代东亚建立了以中国为中心的文化圈，古代中国与周边诸国建立的外交关系都是以封贡制度为手段的册封、朝贡关系。

At the end of a two-week tour of Asia, I am struck by the region抯 newfound confidence and complacency.?

在为期两周的旅行结束之际，本地区新发现的信心和自满情绪给我留下深刻的印象。

Through APEC we hope that this region can renew confidence in the system and move together in the spirit of an Asia Pacific community.

通过 APEC ，我们希望亚太地区能够在这一体系中重拾信心，以一种亚太大家庭的精神共同前进。

Conger joined National Geographic as a staff photographer in 1959 and worked on assignments all over Europe, Asia, and the United States.

康格参加国家地理作为摄影师成员之一在1959年和工作分配任务遍及欧洲，亚洲，和美国。

The financial conjuncture of Southeast Asia is reviewed firstly,and then the reasons that result in it are analyzed.

首先回顾了1997年夏季东南亚金融风波，然后分析了其产生金融风波的内部与外部原因；并就我国经济中存在的问题及产生金融危机的条件等进行了探讨；推测了国际游资袭击我国金融体系的模式。

MARP has developed unique risk-transfer products especially for complex risks connected with renewable energies, including the performance guarantee cover for which we were able to win over NexPower as our first client in Asia.

风险分析师 Christian Scharrer 表示，" MARP 针对可再生能源行业的各种复杂风险设计了多种特殊的风险转移产品，包括产品效能保证保险，该保单已经为我们赢得了亚洲第一位客户：联相光电。"

This basically behaves in: One, in the world, set out from strategy of East Asia cold war, the American consideration to Japanese economic atmosphere, make it does his utmost to advocate Japan is entered close; 2, in home, japanese Socialist Party is in the different view on foreign trade, create quite great pressure to government of the Conservative Party, force it to begin economy through entering Guan Laizhen, consolidate thereby in home regnant.

这主要表现在：一，在国际上，从东亚冷战战略出发，美国对日本经济状况的考虑，使它极力主张日本入关；二，在国内，日本社会党在对外贸易上的不同看法，对保守党政府造成相当大的压力，迫使它通过入关来振兴经济，从而巩固在国内的统治。

Byzantine, as a strong empire of middle ages, which cross the Asia, Europe and Africa, depending the special and complicated position and situation, become a conservator of ancient civilization.

拜占庭，作为一个横跨亚欧非三大洲的中世纪帝国，由于所处的特殊历史环境成为古代文化的保护地。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。