查询词典 Arab

And the Nasserist dream inspired a wave of pan-Arab nationalism that helped install lookalike leaderships, with similar flags, propaganda and secret police, across much of the Arab world.

纳赛尔主义的理想激起了泛阿拉伯民族主义的浪潮，在阿拉伯世界的很多国家，这种民族主义帮助选出了与纳赛尔类似的领导人，同时相似的还有旗帜，宣传口号以及秘密警察。

Arab nations have expressed concern about the growing influence of non-Arab Iran and its burgeoning nuclear program.

不过，阿拉伯国家早已对影响力日增的非阿拉伯国家伊朗及其迅速发展的核计划表示过担忧。

Sudan has seen not one but two civil wars between its Arab-dominated centre and the non-Arab minorities in its south and west.

而苏丹，则在阿拉伯人主控的中心区与西部、南部的非阿拉伯人少数派之间见证了不止一次而是两次的国内战争。

Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it; Islamic law is the result of an examination, from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various components of the laws of preIslamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

www.28k.cn的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章，绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家(Pre-Islamic Arabia)法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

All of the villages attacked are non-Arab villages; Arab villages interspersed in the region have largely been left untouched by the GOS and Janjaweed.

所有被袭击的村庄都是非阿拉伯人的村庄，而散布在这一地区的阿拉伯人的村庄则全部相安无事。

By doing so, Bush could shore up Arab support for his policies in the region, particularly in isolating non-Arab Iran and its interests and allies in the area, including Hamas Islamists who seized control of the Gaza Strip in June.

这样做，布什就可以支持阿拉伯来支持其在阿拉伯地区的政策，尤其是在该地区孤立非阿拉伯人的伊朗人和其利益群和联盟，包括在7月控制加沙地区的哈马斯伊斯兰教。

Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination, from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

伊斯兰教，在另一方面，代表著一种本质上的决裂，与过去存在的阿拉伯异教信仰；伊斯兰法是考察的结果，从宗教的角度，对法律的主题内容，这些内容远远不是统一的，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家法律的各种因素，以及由被征服土地上非阿拉伯民族的大量法律因素所构成。

Although many of them, such as Egypt's Gamal Abdel Nasser, were Pan-Arab nationalists who advocated the creation of a single Arab nation, they believed it essential that their countries adopt many aspects of Western civilization, such as secular laws, parliamentary government, and the like.

虽然他们中的许多，如埃及的纳赛尔，被泛阿拉伯民族主义谁主张建立一个单一的阿拉伯民族，他们认为有必要说，他们的国家采取的许多方面是西方文明的，如世俗的法律，议会，政府和类似的。

It promoted pan-Arab nationalism and completed the transformation of the Israeli-Palestinian dispute into an Israeli-Arab one.

同样地，它也促进了泛阿拉伯民主主义，完成了以色列—巴勒斯坦争端向以色列—阿拉伯争端的转变。

Although many of them, such as Egypt's Gamal Abdel Nasser, were Pan-Arab nationalists who advocated the creation of a single Arab nation, they believed it essential that their countries adopt many aspects of Western civilization, such as secular laws, parliamentary government, and the like.

虽然许多人，如埃及的纳赛尔，是泛阿拉伯民族主义谁主张建立一个单一的阿拉伯国家，他们认为有必要，他们的国家采取许多方面的西方文明，如世俗的法律，议会政府，并等等。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。