查询词典 Aptera

In their eyes it was liberty incarnate; and as though to serve as pendant to the Minerva Aptera of the Piraeus, there stood on the public square in Corinth the colossal bronze figure of a cat.

就拿猫来说吧，昂格勒斯那样瞧不起猫，猫却受到古代共和国的尊重，他们认为猫是自由的化身，在科林斯①城的公共广场上，就有一只极大的紫铜猫，仿佛是和比雷埃夫斯②的那尊无翅膀的密涅瓦塑像作对衬似的。

They are both small (Aptera has 16 full-time employees, though that will grow; Tesla has 250). They were both startedby people with no experience in the motor industry. And they are both aiming to start by roping in the eco-fashionistas of California, and then work outwards to the mainstream.

但是Aptera公司和Tesla公司有许多相同之处——他们的规模都很小（尽管Aptera未来员工人数还会增加，现在它确实只有16名全职雇员；Tesla有250名雇员）；他们的创始人都是没有任何从事汽车工业的经历；他们的经营策略都是先以加州的提倡环保人士为消费对象，既而逐步扩大消费群体以成为主流车。

They are both small (Aptera has 16 full-time employees, though that will grow; Tesla has 250). They were both started by people with no experience in the motor industry. And they are both aiming to start by roping in the eco-fashionistas of California, and then work outwards to the mainstream.

但是Aptera公司和Tesla公司有许多相同之处--他们的规模都很小（尽管Aptera未来员工人数还会增加，现在它确实只有16名全职雇员；Tesla有250名雇员）；他们的创始人都是没有任何从事汽车工业的经历；他们的经营策略都是先以加州的提倡环保人士为消费对象，既而逐步扩大消费群体以成为主流车。

Which one of the following statements is NOT true of the common characterists of Tesla and Aptera?

关于Tesla 和Aptera共同的特点，下列哪项陈述是错误的？

Its name means "wingless" in Greek, and the Aptera's body materials and aerodynamics are borrowed from light aircraft.

它的名字意味"无翼"在希腊，并且Aptera的身体材料和空气动力学从轻型飞机被借用。

I first mentioned the Aptera last year, when it was being test driven.

我第一次提到了Aptera去年，当时它正在测试驱动。

Much like a jet, the shape of the Aptera is designed to be highly aerodynamic.

像飞机，形状的Aptera的设计是高度的空气动力学。

And, in terms of pure efficiency, its only real competitor will be the 300-mpg Aptera.

单从效率上来说，它的唯一的对手是300英里/加仑的Aptera。

And when combined with a hybrid engine that burns diesel, the Aptera could break 300 mpg.

当安装了可以使用柴油的混合引擎， Aptera 每加仑油可以跑300英里。

Slated for initial production in late 2008, the Aptera will come in all-electric and plug-in hybrid models.

提名为最初产品在2008年底， Aptera将进来所有电和插入式混合模型。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。