查询词典 Anglo-saxon

The range of application of the abstract provisions in a civil code is much larger than the pigeonhole system of anglo-american case law.it must be borne in mind,however,that behind the screen of the general terms of a civil code the courts develop a bulk of so-called case law that in many ways resembles its counterpart in the common law.although the means by which a certain solution to a legal problem is reached may be strikingly different,the results tend to be very much the same under common-law and civil influence.

适用范围的抽象规定，在一部民法典是远大于扣压制度的英美案例law.it必须紧记，不过，这背后的屏幕上的一般条款，一部民法典法院发展散装的，所以所谓的判例法在许多方面相似，其对应在共同law.although手段，其中某一方案的一个法律问题是达成的，可突出不同，但结果往往是极为相似的共同下-法律和民间的影响力。

Part tow : dissertation on coverage of indemnity of affiance benefits of both continental law legal system and anglo ?

第二部分：两大法系关于信赖利益损害赔偿的制度设计及比较。

In what became a lucrative source of income,Ahmed was given the Anglo-Persian Oil Company agency.

在成为一个利润丰厚的收入来源，艾哈迈德是盎格鲁波斯石油公司机构。

The deal should leave Anglo in full control of the Minas-Rio iron ore project, and holding 70 per cent of the Amapa project in Brazil.

此笔交易应能使英美资源集团完全控制Minas-Rio铁矿石项目，并持有巴西Amapa项目70%的股权。

In 991, the East Anglian Anglo-Saxons, led by Earl Byrthnorth, were totally defeated by the Vikings at the Battle of Maldon.

在991 ，东盎格鲁盎格鲁撒克逊人，由厄尔Byrthnorth ，完全被打败的海盗之战莫尔登。

But it has become a popular short-hand expression to describe an Anglo-American way of doing business.

但这已成为一种流行的描述英美商业模式的简便表达方式。

But because of its formulation is based on the Anglo-American legal system, many of them can not been executed.

但由于其制定的基础是英美法律体系，其中很多条款在中国的可执行力不强。

The Anglo-American Relations is an important subject in international history and a hot topic in modern society.

英美关系是国际关系史上的重要课题，也是现代社会的热点问题。

So I think China can draw on the strengths of the Anglo-American jury system.

所以我觉得我国也可以借鉴英美的陪审团制度的长处。

The Trust-Protection Principle is an important principle of administrative law, which was springed up after World War 2, the Anglo-American Law has many related regulations on this, now it has been an important principle of Anglo-American Law, which was called Legal Anticipation Principle.

信赖保护原则是二战后在德国兴起并不断发展的重要的行政法原则，英美法系对此也有很多相关的规定，现已经成为英美法系的一项重要原则，被称为合法预期原则。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。