英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why Don't You Write Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Why Don't You Write Me

你为什么不给我写信

歌词相关歌手:SIMON & GARFUNKEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why don't you write me, 你为什么不给我写,

I'm out in the jungle, 我在丛林中,

I'm hungry to hear you. 我饿了听你的。

Send me a card, 送我一张卡片,

I am waiting so hard 我等待这么难

To be near you. 向你靠近。

(La, la, la) (啦,啦,啦)

Why don't you write? 你为什么不写?

Something is wrong 什么是错的

And I know I got to be there. 我知道我必须在那里。

Maybe I'm lost, 也许我迷路了,

But I can't make the cost 但我不能使成本

Of the airfare. 的机票。

Tell me why 告诉我为什么

Why 为什么

Why 为什么

Tell me why 告诉我为什么

Why 为什么

Why 为什么

Why don't you write me, 你为什么不给我写,

A letter would brighten 阿信将照亮

My loneliest evening. 我孤独的夜晚。

Mail it today 今天寄出

If it's only to say 如果它只是说

That you're leaving me. 那你要离开我了。

(La, la, la) (啦,啦,啦)

Monday morning, sitting in the sun 星期一早上,坐在太阳

Hoping and wishing for the mail to come. 希望和希望的邮件来。

Tuesday, never got a word, 周二,从来没有一个字,

Wednesday, Thursday, ain't no sign, 周三,周四,是不是没有征兆,

Drank a half a bottle of iodine. 喝了半瓶的碘。

Friday, woe is me 周五,祸哉

Gonna hang my body from the highest 会从最高挂我的身体

tree. 树。

Why don't you write me? 你为什么不给我写信?

歌词 Why Don't You Write Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-don_t-you-write-me/

歌词 Why Don't You Write Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music