英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When In Doubt" 的中英对照歌词与中文翻译

When In Doubt

如有疑问

歌词相关歌手:THOUSAND FOOT KRUTCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

We sat upon your bed, 我们坐下后,你的床上,

You said the things you said 你说你说的事情

And I could not believe that you seem so naive 我简直不敢相信,你似乎很天真

We exchanged our poetry, 我们交换我们的诗,

You seem to think a lot like me 你似乎想了很多像我这样的

I'll guess I'll just assume that we could talk about most anything 我想我就认为我们可以谈论任何东西

   

Then I asked have you ever felt abandoned? 然后我问你有没有感到被遗弃?

Felt so lost that you were stranded, 觉得这样失去了,你被困,

Just like all the walls are closing in 就像所有的墙壁都在收

And you were left inside 而你留在车内

Have you ever felt like your days were numbered? 你有没有觉得你的日子不多了?

Stuck under a tree in thunder 下雷声树卡住

Seems to be no way out! 似乎是没有出路的!

But there is One when in doubt 但有一个疑问,当

   

Ready for another day 准备新的一天

Slowly watch ya waste away, 慢慢的看着雅消瘦,

Havin' fun, bein' cool 就吃乐趣,贝因酷

Like we did in high school, 像我们一样在高中,

Elementary romance feelin' nervous at the dance, 小学的浪漫感觉,紧张的舞蹈,

Crack a smile hold it down, 笑不出来按住不放,

Whatever the circumstance, 无论什么情况下,

Sex, Drugs, Hadda be cool, 性,毒品,哈达冷静,

All the things we learned in school, 所有我们在学校里学到的东西,

Typical teenage machines, 典型的十几岁的机器,

Anyone tell me what this means? 谁能告诉我这是什么意思?

I could learn, I could try, 我可以学,我可以试试,

Never really had an alibi 从来没有过真正的不在场证明

Wish I did, that's no lie 希望我做到了,这是没有谎言

Everybody's asking 每个人都在问

   

[chorus] [合唱]

Why? 为什么呢?

When you feel like you cant fly 当你觉得你不能飞

You gotta know I got the answer for ya baby, 你要知道,我得到了亚婴儿的答案,

Drives ya crazy, it's not over 驾驶雅疯了,这还没有结束

Theres so much more to life then this 那里有这么多的生活那么这

Why? 为什么呢?

When you feel like you cant fly 当你觉得你不能飞

You gotta know I got the answer for ya baby, 你要知道,我得到了亚婴儿的答案,

Drives ya crazy it's not over 驾驶雅疯狂还没有结束

Theres so much more to life then this 那里有这么多的生活那么这

   

Things seem so hallucinary, 事情似乎很hallucinary ,

In the corners of my mind they scare me, 在我心中的角落,他们吓唬我,

I know ya never meant to desert me, 我知道雅从未想过要抛弃我,

Just like ya never really meant to hurt me 只是像你从来没有真正想过要伤害我

   

Then I ask have you ever felt abandoned? 那我问你有没有感到被遗弃?

Felt so lost that you were stranded, 觉得这样失去了,你被困,

Just like all the walls are closing in 就像所有的墙壁都在收

And you were left inside 而你留在车内

Have you ever felt like your days were numbered? 你有没有觉得你的日子不多了?

Stuck under a tree in thunder 下雷声树卡住

Seems to be no way out 似乎是没有出路的

But there is One when in doubt 但有一个疑问,当

   

And you ask 你问

[chorus] [合唱]

   

So much more to life than this 这么多的生活比这

歌词 When In Doubt 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-in-doubt/