英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Are On Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

We Are On Fire

我们对火

歌词相关歌手:COCOROSIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A marvel light, a daze of gold 的奇迹光,金发呆

Tears of a grass widow 草寡妇的眼泪

When I was young, I thought I’d be 当我年轻的时候,我以为我会很

more than just a fantasy 以上只是一个幻想

   

I wanna be this, I wanna be that 我想是这样的,我想是因为

A big black dog with the soul of a cat 大黑的狗与猫的灵魂

The blue-eyed devil, inside on me 蓝眼睛的恶魔,里面对我

He won’t leave, he’s buried deep 他不会离开,他深埋

   

I used to have eyes, the colour of sky 我曾经有过的眼睛,天空的颜色

Now I can see, in the middle of the night 现在我可以看到,在半夜

I used to have eyes, the colour of sky 我曾经有过的眼睛,天空的颜色

Now I can see, in the middle of the night 现在我可以看到,在半夜

   

If I told you, would you believe 如果我告诉你,你会相信

My soul is wicked, I’m a thief 我的灵魂是邪恶的,我是一个贼

They'd all burned me, 1690 他们会全部烧掉了我, 1690

'twas a deadly night shade, which finished me 那时还致命龙葵,它完成了我

   

Now I’m haunting and I’m looming 'round 现在我困扰,我隐约可见“圆

The old church yard and the damn dog pound 老教堂院子,该死的狗英镑

I'm giving some hell and I’m feeling free 我给一些地狱,我感觉自由

Never was more than a fantasy 从来没有超过一个幻想

But I fly at night and by your candlelight 不过,我在晚上和你烛光飞

My shadow passed your window 我的影子,通过你的窗口

   

I used to have eyes, the colour of sky 我曾经有过的眼睛,天空的颜色

Now I can see, in the middle of the night 现在我可以看到,在半夜

I used to have eyes, the colour of sky 我曾经有过的眼睛,天空的颜色

Now I can see, in the middle of the night 现在我可以看到,在半夜

   

I used to have eyes, the colour of sky 我曾经有过的眼睛,天空的颜色

Now I can see, in the middle of the night 现在我可以看到,在半夜

I used to have eyes, the colour of sky 我曾经有过的眼睛,天空的颜色

Now I can see, in the middle of the night 现在我可以看到,在半夜

歌词 We Are On Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-are-on-fire/