She saw me walking down the streets 她看见我正走在街上

Of your fine city 美好的城市

It kinda turned me on when she looked at me 这有点让我喜欢上她看着我

And said, "C'mere" 并说， “ Cmere ”

Now I don't usually talk to strangers 现在，我通常不和陌生人说话

But she looked so pretty 但她看起来很漂亮

What can I lose, 我可以失去，

If I, uh, just give her a little ear? 如果是我，呃，只是给她一点耳朵？

"What's up little girl?" “怎么了小姑娘？ ”

"I ain't got time to play." “我是没时间玩了。 ”

Baby didn't say too much 婴儿没有说太多

She said, "Are you gay?" 她说， “你是同性恋吗？ ”

Kinda took me by suprise 有点令我惊喜

I didn't know what to do 我不知道该怎么办

I just looked her in her eyes 我只是看着她在她的眼睛

And I said, "No, are u?" 我说：“不，是ü ？ ”

Said to myself, said 对自己说，说

"She's just a crazy, crazy, crazy “她只是一个疯狂，疯狂，疯狂的

Little mixed up dame. 有点搞混了贵妇人。

She's just a victim of society 她是社会公正的牺牲品

And all it's games." 和所有的比赛。 “

Now where I come from 现在，我来自哪里

We don't let society 我们不要让社会

Tell us how it's supposed to be 告诉我们它是如何应该是

Our clothes, our hair 我们的衣服，我们的头发

We don't care 我们不关心

It's all about being there 这是关于在那里

Everybody's going Uptown 每个人都去上城

That's where I wanna be 这就是我想成为的人

Uptown 住宅区

Set your mind free 设置你的心自由

Uptown 住宅区

Got my body hot 得到了我的身体热

Get down 趴下

I don't wanna stop, no 我不想停下来，没有

As soon as we got there 当我们到了那里

Good times were rolling 美好的时光滴溜溜

White, Black, Puerto Rican 白色，黑色，波多黎各

Everybody just a-freakin' 每个人都只是一个，刻着

Good times were rolling 美好的时光滴溜溜

   

She started dancing in the streets 她开始在大街上跳舞

Ow, girl, she's just gone mad 噢，女孩，她只是疯了

U know, she even made love to me ü知道，她甚至提出对我的爱

Ooh, best night I ever had 哦，最好晚上我过

Ah yeah 啊是啊

I never talk to strangers 我从来不和陌生人说话

But this time it's all right 但是，这一次它的所有权利

See, she got me hot, ah 你看，她让我热啊

I couldn't stop, ah 我不能停下来，啊

Good times were rolling all night All night, yeah 美好的时光滴溜溜一整夜一整夜，耶

Now where I come from 现在，我来自哪里

We don't give a damn 我们不给该死

We do whatever we please 我们做什么我们就请

It ain't about no downtown 这是不是不闹

Nowhere bound 无处界

Narrow-minded drag 狭隘的阻力

It's all about being free 这是所有关于是免费的

Everybody's going Uptown 每个人都去上城

It's where I wanna be 这就是我想成为的人

Uptown 住宅区

U can set your mind free, yeah U可以设置你的心灵自由，是的

Uptown 住宅区

Keep your body hot 保持你的身体热

Get down 趴下

I don't wanna stop, no 我不想停下来，没有

Uptown 住宅区

Ooh, ooh, yeah 哦，哦，是的

Uptown 住宅区

Everybody's going, everybody's going 大家是怎么回事，大家是怎么回事

Everybody gotta gotta 大家得得

Uptown 住宅区

Now go-go-go, go-go-go 现在，去，去，去，去，去，去

They're going 他们将

Uptown 住宅区

   

Uptown 住宅区

Yeah, yeah, now, all now 是啊，是啊，现在，现在都

Uptown 住宅区

Gotta go-go-go 我得走了，去，去

Uptown 住宅区

Yeah, gotta go, gotta go 是啊，该走了，该走了

Uptown 住宅区

C'mon, c'mon, you 来吧，来吧，你

U have to, you gotta go u必须，你要走了

Uptown 住宅区

oh yeah 哦耶

YEAH! 是啊！