英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Until Yesterday" 的中英对照歌词与中文翻译

Until Yesterday

直到昨天

歌词相关歌手:JC CHASEZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah... 是啊...

Ohhh 噢噢噢

   

I found a letter on my dresser last night 我发现在我的梳妆台信昨晚

About a baby on the way 关于在途中宝宝

It made me suspicious of another guy cause 这让我怀疑另一个人的原因

You couldn’t tell me to my face 你能不能告诉我,我的脸

   

And so I asked to find out if I was right 所以我要求看看我是正确的

That’s when your eyes filled up with rage 当你的眼睛里充满了愤怒的

Now nine months go by 现在9个月去了

The baby’s not my blood type 孩子不是我的血型

Look what a mess you made 你看你做什么乱七八糟的

   

You know I loved you so much 你知道我爱你这么多

Girl I would never hurt you 女孩,我永远不会伤害你

   

[Chorus:] [合唱: ]

But if you play with fire then you’ll get burned 但是,如果你玩火,那么你就会引火烧身

When will you learn? 你什么时候学的?

Now it’s your turn 现在轮到你了

Remember all the lies you sold me 请记住你卖给我的谎言

Made me feel so sad and lonely 让我感到如此悲伤和孤独

Now your fairytale’s unfolding 现在你的童话的展开

Nothing left to say 没什么可说的

Cause I loved you all the way 因为我爱你一路

Until Yesterday 直到昨天

Ohhhhh until yesterday Ohhhhh直到昨天

   

Damn, well can you help me understand? 妈的,还有你能帮助我理解?

Why you would keep me while you’re sexin with another man 你为什么要我留你sexin与另一名男子,而

Was it just a one-night stand? 是不是只是一夜情?

Or was it something far more grand than what we had cause... 或者是它的东西远远比我们造成更多的大...

   

You know I loved you much 你知道我多爱你

I know your daddy taught you better 我知道你爸爸好教你

   

[Chorus] [合唱]

   

You know I loved you so much 你知道我爱你这么多

Ohhh your daddy should have taught you better... 噢噢噢你爸爸应该有更好的教你...

   

[Chorus] [合唱]

   

I loved you all the way until yesterday 我爱你,直到昨天一路

   

Remember all the lies you sold me 请记住你卖给我的谎言

Made me feel so sad and lonely 让我感到如此悲伤和孤独

Now your fairytale’s unfolding 现在你的童话的展开

Nothing left to say 没什么可说的

Nothing left to say 没什么可说的

Cause I loved you all the way 因为我爱你一路

   

All the way until yesterday 一直到昨天为止

歌词 Until Yesterday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/until-yesterday/

歌词 Until Yesterday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joshua Lopez, Joshua Scott Chasez, Justin R. Timberlake

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Tennman Tunes, Chasez Music, Larry Leron Music