Something ain't right, something just ain't right. 什么是不正确的，什么是不对的。

Lord have mercy, babe, 求主怜悯，宝贝，

Tell me when was the last time, you brought her roses home from work. 告诉我，当是最后一次，你下班回家，给她带来了玫瑰花。

Tell me when was the last time, you rubbed her feet when she said they hurt. 告诉我，当是最后一次，你揉揉她的脚时，她说，他们受到伤害。

Tell me when was the last time, you bought a card to tell her how you feel. 告诉我，当是最后一次，你买了一张卡，告诉她你的感受。

Don't even know when was the last time, you lit a candle for a late night meal. 甚至不知道什么时候是最后一次，你点燃了蜡烛深夜进餐。

Tell me, 告诉我，

   

How long will it be before you treat her like your queen. 它有多长，你把她当成你的王后面前。

And how long will it take, before she starts coming home too late. 多长时间将需要，她开始回家太晚之前。

And how long will it be, before she starts running in the streets. 多久将是，她开始在街上跑前。

You better the time to treat her like your lady. 你最好把她当成你的女人的时候。

   

You probably don't know when was teh last time, 你可能不知道什么时候是德最后一次，

You stopped to open her car door. 你停下来打开她的车门。

And tell me when was the last time, you heard say baby do it once more. 并告诉我，当是最后一次，你听到说宝宝做一次。

Tell me when was the last time, you didn't have an argument. 告诉我，当是最后一次，你没有一个说法。

Don't even know when was the last time, you told the truth about where you been. 甚至不知道什么时候是最后一次，你就讲了，你得到了真相。

Now if this don't apply to you (if this don't apply to you), 现在，如果这不适合你（如果不适用你） ，

Keep doing what you do (keep doing what you do). 继续做你做（继续做你做的） 。

But if this shoe fits you well, take a minute just to ask yourself (just 60 seconds now). 但是，如果这种鞋适合你，花一分钟刚要问自己， （短短60秒内了） 。

   

[Chorus] [合唱]

   

Now see what's old to you, is just like new to the next man. 现在看到的是老给你，就像是新来的一个男人。

What you don't do for her, she'll find somebody else who can. 你不为她做什么，她会发现别人谁可以。

If you don't wanna lose, out on the best thing you ever had, 如果你不想吃亏，出来的最好的事情，你曾经有过，

You better take it from me, you'll only end up just a lonely man, 你最好把它从我来说，你只会落得只是一个孤独的人，

See I know what I'm talking about. 看，我知道我在说什么。

   

[Chorus] [合唱]

   

(You better run to her) （你最好跑到她）

   

[Repeat Chorus til end.] [重复合唱直到结束。 ]