You know he's moving fast, 你知道他的移动速度快，

Be he's still going slow, 是他仍然要慢，

He's ahead in the race, 他是未来的比赛中，

And there is not far to go, 并没有很长的路要走，

And your load is so heavy 和你的负载是如此沉重

And your legs want to rest. 和你的腿要休息。

It's all right, it's all right, it's all right. 没关系，没关系，没关系。

   

You think he's way up in front 你认为他的方法在前面

But he's so far behind. 但他是如此落后。

He's asleep in the grass, 他睡在草地上，

And he's run out of time. 而且他跑出来的时候。

While your load was so heavy 当你的负荷太重

You never wanted to stop. 你从来不想停下来。

It's all right, it's all right, it's all right. 没关系，没关系，没关系。

   

Your friend is heavy 你的朋友是重

But he was ready 但是他已经准备好

And never stopped for a while 而且从来没有停止过一段时间

And while you were sleeping 而当你在睡觉

He went on keeping the final line in his mind. 他继续保持最后一行在他的脑海。

It's all right, it's all right, it's all right. 没关系，没关系，没关系。

   

It's all right, it's all right, it's all right. 没关系，没关系，没关系。

Your friend is heavy 你的朋友是重

But he was ready 但是他已经准备好

And never stopped for a while 而且从来没有停止过一段时间

And while you were sleeping 而当你在睡觉

He went on keeping the final line in his mind. 他继续保持最后一行在他的脑海。

It's all right, it's all right, it's all right. 没关系，没关系，没关系。

It's all right, it's all right, it's all right. 没关系，没关系，没关系。

It's all right, it's all right, it's all right. 没关系，没关系，没关系。

It's all right, it's all right, it's all right. 没关系，没关系，没关系。

It's all right, it's all right, it's all right. 没关系，没关系，没关系。