英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is My Song" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is My Song

这是我的歌

歌词相关歌手:ENGELBERT HUMPERDINCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why is my heart so light 为什么我的心脏很轻

Why are the stars so bright 为什么星星那么亮

Why is the sky so blue 天空为什么是那么的蓝

Since the hour I met you 由于小时,我遇见了你

Flowers are smiling bright 花是微笑着明亮

Smiling for our delight 微笑着为我们的喜悦

Smiling so tenderly 微笑如此温柔

For the world, you and me 对于世界,你和我

I know why my world is smiling 我知道为什么我的世界是微笑

Smiling so tenderly 微笑如此温柔

It is the same old story 这是同样的老故事

Through all eternity 直到永远

   

Love, this is my song 爱情,这是我的歌

Here is a song, a serenade to love 这是一首歌,一首小夜曲爱

The world cannot be wrong 这个世界不能错

If in this world, there is you 如果在这个世界上,有你

I care not what the world may be saying 我在乎的不是这个世界可能会说

Without our love, there is no day 如果没有我们的爱,就没有一天

So love, this is my song 所以爱,这是我的歌

Here is a song, a serenade to you 这是一首歌,一首小夜曲给你

   

I care not what the world may be saying 我在乎的不是这个世界可能会说

Without your love, there is no day 没有你的爱,就没有一天

So love, this is my song 所以爱,这是我的歌

Here is my song, a serenade to you 这里是我的歌,小夜曲给你

歌词 This Is My Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-my-song/

歌词 This Is My Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ritchie Adams, Alan Bernstein, Charles Chaplin

版权/Copyright:

Silver Blue Music Ltd., Usi A Music Publishing