Winter time in London are you making plans 在伦敦冬天的时候你在做计划

Are you still rocking converse with your old Raybans 你还在摇摆匡威与旧Raybans

If you’re sitting in the places that we used to be 如果你坐在我们曾经是地方

Or if you’re somewhere listening to Bob Marley 或者如果你在某处听鲍勃·马利

Then I know that you’re somewhere thinking of me 后来我知道，你在什么地方想着我

   

Do you still pick up the seashells on that pebble beach 你还拿起贝壳上的卵石海滩

Remember when that crab came up and pinched your feet 请记住，当螃蟹过来了，捏你的脚

When that old guy gave us all those drinks for free 当那老家伙给了我们所有饮料免费

Do you still get knocked down by that Bacardi breeze 你还获得由百加得清风撞倒

   

Then I know that you’re somewhere thinking of me 后来我知道，你在什么地方想着我

(Oh yes you are) （哦，是你）

Then I know that you’re somewhere thinking of me 后来我知道，你在什么地方想着我

(oh uh yeh yeah) （哦，嗯叶耶）

   

No point regretting that it didn’t last 没有一点遗憾的是它并没有持续

No point regretting that it went so fast 没有一点遗憾的是它去得这么快

Time that we had was like sand in our hand 一次，我们有像沙子在我们手中

   

But when I look behind 但是，当我回头望

I’m so glad that you were mine 我很高兴你是我的

   

I remember taking you home on that 86 我记得我带你回家上86

Standing in your doorway where we used to kiss 站在你的门口，我们用亲吻

Then your Dad came out and chased me down the street 那么你的爸爸走了出来，追着我在街上

If you remember just how scared I used to be 如果你还记得我是多么害怕曾经是

   

Then I know that you’re somewhere thinking of me 后来我知道，你在什么地方想着我

   

I know wherever you go 我知道，无论你走到哪里

that you’ll be thinking about me now 那你现在就想着我

I know wherever you go 我知道，无论你走到哪里

that you’ll be thinking about me 你会想着我

   

Bumped into Irene down in waterloo 撞到艾琳倒在滑铁卢

She told me that you got yourself somebody new 她告诉我，你有自己新的人选

She said you musta like him cos he’s oh so nice 她说，你一定是和他一样的COS他是如此的美好

But I remember that you like a pinch of spice 不过，我记得你喜欢的香料少许

   

Well I 嗯，我

I know wherever you go 我知道，无论你走到哪里

that you’ll be thinking about me now 那你现在就想着我

I know wherever you go 我知道，无论你走到哪里

that you’ll be thinking about me now 那你现在就想着我

I know wherever you go 我知道，无论你走到哪里

that you’ll be thinking about me now 那你现在就想着我