英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "They Call It The Easy Life" 的中英对照歌词与中文翻译

They Call It The Easy Life

他们把它叫做简单生活

歌词相关歌手:DEAF HAVANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

From the off, 离断,

in sunlight we watched and gathered round for the ominous 9 o'clock, 在阳光下,我们边看边围拢了不祥的9点钟,

with inhibitions drowned and sun beating down, 与禁忌淹没和太阳晒,

we kick start this revolution, 我们开始踢这场革命,

we woke up, left by the beach sand in our toes and glass round our feet, 我们醒了,在我们的脚趾海滩沙子和玻璃圆我们的脚离开,

I bought these shoes last time I saw you look how worn they are no, 我买这双鞋我最后一次见到你看看他们怎么穿都没有,

   

holy shit we're fucking smoking now, 神圣的狗屎我们他妈的现在吸烟,

we'll keep this alive until the day that we die, 我们将保持这个活着,直到我们死去的那天,

   

we all sat down, and we all sang, 我们都坐了下来,大家都唱,

we'll keep this alive until the day that we die, 我们将保持这个活着,直到我们死去的那天,

we all sat down, and we all sang, 我们都坐了下来,大家都唱,

we'll keep this alive until the day that we die, 我们将保持这个活着,直到我们死去的那天,

   

but after all X years have been hard, 但所有的X年后一直努力,

on this skin and I'm replaced by a hollow shell, 在这皮肤,我通过一个空壳取代,

broken up I never wished to hear about your life before me, 碎了,我从来没有想我之前听到你的生活,

without a female's skin to soften these hands, 没有女性的皮肤软化这双手,

I never pushed right to the edge but with all of the friends I've known, 我从来没有推右边缘,但与所有我认识的朋友,

and we'd still sing and we'd still sing without you, 我们还是会唱,我们还是会唱没有你,

   

we all sat down and we all sang, 我们都坐了下来,大家都唱,

we'll keep this alive until the day that we die, 我们将保持这个活着,直到我们死去的那天,

we all sat down and we all sang, 我们都坐了下来,大家都唱,

we'll keep this alive until the day that we die, 我们将保持这个活着,直到我们死去的那天,

   

by now we know this was growing old, 现在我们知道这是变老,

but my god we knew we'd tried, 但我的上帝,我们知道我们尽力了,

   

by now we know this was growing old, 现在我们知道这是变老,

but my god we knew we'd tried, 但我的上帝,我们知道我们尽力了,

   

by now we know this was growing old, 现在我们知道这是变老,

but my god we knew we'd tried, 但我的上帝,我们知道我们尽力了,

   

by now we know this was growing old, 现在我们知道这是变老,

but my god we knew we'd tried, 但我的上帝,我们知道我们尽力了,

   

but when my chest aches this hard , 但是当我的胸口隐隐作痛这很难,

and when life fell short of the bar, 而当生活达不到的吧,

but when my chest aches this hard, 但是当我的胸口隐隐作痛这很难,

and when I've reached the top of the hill 当我到达山顶

   

and we still sing, we still sing, we still sing. 我们仍然唱,我们还是唱歌,我们还是唱歌。

歌词 They Call It The Easy Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/they-call-it-the-easy-life/