In the early rush of morning, 在今天上午的早高峰，

Trying to get the kids to school: 试图让孩子们去上学：

One's hanging on my shirt-tail, 一个人挂在我的衬衫尾，

Another's locked up in her room. 另外的锁在她的房间里。

And I'm yelling up the stairs: 而我大呼小叫了楼梯：

"Stop worrying 'bout your hair, you look fine." “别担心'布特你的头发，你看起来不错。 ”

Then they're fightin' in the backseat, 然后，他们正在奋力抗争在后座，

And I'm playing referee. 和我打裁判。

Now someone's gotta go, 现在，一个人的走了，

The moment that we leave. 我们离开的那一刻。

And everybody's late, 每个人都晚了，

I swear that I can't wait till they grow up. 我发誓，我不能等到他们长大了。

Then they do, and that's how it is. 然后，他们做的，这就是它的。

It's just quiet in the mornin', 这是在早晨刚刚安静“ ，

Can't believe how much you miss, 真不敢相信你有多想，

All they do and all they did. 他们做的和他们所做的一切。

You want all the dreams they dreamed of to come true: 你想他们所梦想成真梦想：

Then they do. 然后，他们做的。

Now the youngest is starting college, 现在最年轻的大学开始，

She'll be leavin' in the Fall. 她将在秋季要走了。

And Brianna's latest boyfriend, 与布赖恩的最新男友，

Called to ask if we could talk. 打电话来问我们是否可以谈谈。

And I got the impression, 而我得到的印象，

That he's about to pop the question any day. 他是任何一天求婚。

I look over at their pictures, 我看到过他们的作品，

Sittin' in their frames. 坐在“在他们的框架。

I see them as babies: 我看到他们的孩子：

I guess that'll never change. 我想这永远不会改变。

You pray all their lives, 你祈祷他们的生活，

That someday they will find happiness. 有一天他们会找到幸福。

Then they do, and that's how it is. 然后，他们做的，这就是它的。

It's just quiet in the mornin', 这是在早晨刚刚安静“ ，

Can't believe how much you miss, 真不敢相信你有多想，

All they do and all they did. 他们做的和他们所做的一切。

You want all the dreams they dreamed of to come true: 你想他们所梦想成真梦想：

Then they do. 然后，他们做的。

No more Monday PTA's, 没有更多的周一PTA的，

No carpools, or soccer games. 不拼车，或足球比赛。

Your work is done. 你的工作就完成了。

Now you've got time that's all your own. 现在你已经得到了时间都是你自己的。

You've been waitin' for so long, 你已经在等了这么久，

For those days to come. 对于那些日子里。

Then they do, and that's how it is. 然后，他们做的，这就是它的。

It's just quiet in the mornin', 这是在早晨刚刚安静“ ，

Can't believe how much you miss, 真不敢相信你有多想，

All they do and all they did. 他们做的和他们所做的一切。

You want all the dreams they dreamed of to come true: 你想他们所梦想成真梦想：

Then they do. 然后，他们做的。

Ah, then they do. 嗯，那么他们做的。