Oh she move like the diva do 哦，她动如做女主角

I said "I'd love to dance like you" 我说：“我喜欢跳舞，喜欢你”

She said "Just take off my red shoes 她说： “只要把我的红舞鞋

Put them on and your dream'll come true" 把它们放在和你的dreamll成真“

   

With no words, with no song 如果没有的话，有没有歌曲

You can dance the dream, with your body on 你可以跳舞的梦想，你的身体上

And this curve, is your smile 而这条曲线，是你的笑容

And this cross, is your heart 而这个十字架，是你的心脏

And this line, is your path 而此行，是你的路径

   

Oh, it's gonna be the way you always thought it would be 哦，这会是你一直以为它会是这样

But it's gonna be no illusion 但是，这会是不抱任何幻想

Oh, it's gonna be the way you always dreamt about it 哦，这会是你一直梦想的方式

But it's gonna be really happenin' to ya 但是，这会是真的happenin 以雅

Really happenin' to ya 真的happenin 以雅

Really happenin' to ya 真的happenin 以雅

   

Oh the minute I put them on 呵呵一刻起，我把它们放在

I knew, I had done somethin' wrong 我知道，我做了事端错

All her gifts for the dance had gone 她所有的礼物舞蹈去了

It's the red shoes, they can't stop dancin', dancin' 它是红色的鞋子，他们不能停止跳舞，跳舞

   

And this curve, is your smile 而这条曲线，是你的笑容

And this cross, is your heart 而这个十字架，是你的心脏

And this line, is your path 而此行，是你的路径

   

Oh, it's gonna be the way you always thought it would be 哦，这会是你一直以为它会是这样

But it's gonna be no illusion 但是，这会是不抱任何幻想

Oh, it's gonna be the way you always dreamt about it 哦，这会是你一直梦想的方式

But it's gonna be really happenin' to ya' 但是，这会是真的happenin 雅

   

She gotta dance, she gotta dance 她得舞蹈，她得舞蹈

And she can't stop 'til them shoes come off 她不能停止，直到他们的鞋子脱落

These shoes do, a kind of voodoo 这双鞋子，是一种巫术的

They're gonna make her dance 'til her legs fall off 他们会做她的舞蹈，直到她的腿脱落

   

Feel your hair come tumblin' down 觉得你的头发来tumblin “下来

Feel your feet start kissin' the ground 感觉你的脚开始亲吻地面

Feel your arms are openin' out 感觉你的手臂openin 出来

And see your eyes are lifted to God 看看你的眼睛被提升到神

   

With no words, with no song 如果没有的话，有没有歌曲

I'm gonna dance the dream 我要跳舞的梦想

And make the dream come true 并让梦想成真

I'm gonna dance the dream 我要跳舞的梦想

And make the dream come true 并让梦想成真

   

She gotta dance, she gotta dance (yeah) 她得舞蹈，她得舞蹈（耶）

And she can't stop 'til them shoes come off 她不能停止，直到他们的鞋子脱落

These shoes do, a kind of voodoo (yeah) 这双鞋子，是一种巫术的（是啊）

They're gonna make her dance 'til her legs fall off 他们会做她的舞蹈，直到她的腿脱落

Call a doctor, call a priest 叫医生，叫牧师

They're gonna whip her up like a helicopter 他们会鞭打她像直升机

   

Really happenin' to ya 真的happenin 以雅

Really happenin' to ya 真的happenin 以雅

   

You gotta dance 你要跳舞

You gotta dance 你要跳舞

You gotta dance 你要跳舞

Yeah 是啊