I'm thanking you for opening my eyes so clear 我感谢你打开我的眼睛那么清晰

And sweeping old illusions from my soul 而全面的从我的灵魂老幻想

But most of all for turning something simple and sincere 但最重要的是转向一些简单和真诚

Into somethin' jaded and as jive as rock n' roll. 成事端厌倦和作为牛仔舞的摇滚。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Ain't you always looked at lovin' like a four letter word 是不是你总是看着就喜欢像一个四个字母的单词

That I made up to make you ill at ease 我做了让你放心病

I fought to free you from your castle of despair 我打把你从你的绝望的城堡

'Til I saw the prison wall was me “直到我看到了监狱围墙是我

   

See the soul who calls itself a prisoner 看看谁自称是一个囚犯的灵魂

'Cause it's still too frightened to be free 因为它仍然吓得不敢自由

I feel so much older now, and wiser 我觉得这么大年纪了，懂事了

Ain't it sad how lonesome that can be. 这不是很可悲的寂寞怎么说都可以。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Ain't you always looked at lovin' like a four letter word 是不是你总是看着就喜欢像一个四个字母的单词

That I made up to make you ill at ease 我做了让你放心病

I fought to free you from your castle of despair 我打把你从你的绝望的城堡

'Til I saw the prison wall was me “直到我看到了监狱围墙是我

   

[Chorus:] [合唱： ]

Ain't you always looked at lovin' like a four letter word 是不是你总是看着就喜欢像一个四个字母的单词

That I made up to make you ill at ease 我做了让你放心病

I fought to free you from your castle of despair 我打把你从你的绝望的城堡

'Til I saw the prison wall was me “直到我看到了监狱围墙是我