[Ron Burgundy] [罗恩·勃艮]

"Here's the thing “这里的东西

I don't trust this chick 我不相信这小妞

We need you around, and she is just using you. 我们需要你在身边，而她只是利用你。

Everyone just relax alright! 每个人都只是放松好吧！

If there's one thing Ron Burgundy knows, it's women! 如果有一件事罗恩·勃艮地知道，这是女人！

Ron, 罗恩，

There are literally thousands of men 有成千上万的男人

I should be with instead 我应该是与不是

But I am 72% sure that I love you..." 但我72 ％肯定我爱你......“

   

[Chorus] [合唱]

The lonely ones 在孤独者

Are the only ones 是唯一

Who call in the nighttime 谁在夜间来电

Lonely ones 孤独的人

Are the only ones 是唯一

Who fall in love 谁坠入情网

   

[K-OS] [K -OS ]

Yo 哟

Put back the mic in the holster 放回话筒皮套

Picked up my drink from the coaster 拿起我的饮料从过山车

And took a sip to the head 而喝了一口头部

That's when GOD, read my mind 这就是当神，读我的心

And sent an angel cherub 并送一个天使小天使

From behind, she said 从后面，她说：

I came to rescue you 我来拯救你

Not to seduce you 不要勾引你

This world is destitute 这个世界是穷困潦倒

There's a few true 有几个真正的

I'm one 我1

You're like the sun I'm like the moon 你就像太阳，我就像月亮

Let's pretend where in the movie Blue Lagoon 让我们在电影蓝色珊瑚礁假装在那里

Swoon! And then she kissed me 晕倒！然后，她吻了我

In the warm summer breeze 在温暖的夏日微风

The one that'd melt my heart and Mr. Freeze 这会融化我的心脏和冻结先生一

I couldn't believe 我简直不敢相信

I couldn't conceive 我无法想象

A true love, 真正的爱情，

When doves cry butterfly 当鸽子哭泣的蝴蝶

With bullet wings 随着子弹的翅膀

I tried to sing 我试着唱

But not a note came out 但没有一个音符出来

No doubt 毫无疑问

This could be the end of my vow 这可能是我的誓言年底

To love music over all 爱音乐在所有

My pledge to never fall 我的承诺，以永不倒

Cuz a man is like a baby when he crawls 的Cuz一个人就像一个婴儿，当他爬

Y'all 你们都

   

[Chorus] [合唱]

The lonely ones 在孤独者

Are the only ones 是唯一

Who call in the night time 谁在夜间打电话

Lonely ones 孤独的人

Are the only ones 是唯一

Who fall in love 谁坠入情网

   

[K-OS] [K -OS ]

One year passed 一年过去了

And on a summer night 而在夏天的夜晚

We were looking out the window 我们望着窗外

With the city lights 随着城市的灯光

I hopped a cab downtown 我跳上一辆出租车市区

So I could hear the sounds of the 所以，我能听到的声音

Solitary people on the street 孤独的人在大街上

She stayed at home 她留在家里

I'm not a man that's unfaithful 我不是一个男人，就是不忠

But then again 不过话又说回来

I'm not a man who's un-fateful 我不是一个人谁的非致命

When destiny is on the table 当命运在桌子上

I eat from the plate 我从盘吃东西

That's when I heard a voice that 这时候，我听到一个声音说

Made the earth rotate 使地球旋转

She said 她说，

I came to rescue you 我来拯救你

Not to seduce you 不要勾引你

This world is destitute 这个世界是穷困潦倒

There's a few true 有几个真正的

I'm one 我1

You're like the sun I'm like the moon 你就像太阳，我就像月亮

Let's pretend you're not in love with sonnet 让我们假设你不爱的十四行诗

Oooo! 呜！

She tried to kiss me but I walked away 她想吻我，但我走了

Went back to my planet and called it another day 回到我的星球，并把它称为另一天

Call it another way of being in love 说它是处在恋爱中的另一种方式

Or call it being afraid of being lonely 或者把它叫做害怕的孤独

   

Only the lonely 只有孤单

Will fall in love 会爱上

Only the lonely 只有孤单

Will fall in love 会爱上

Only the lonely 只有孤单

Will fall in love 会爱上

Only the lonely 只有孤单

Will fall in love 会爱上

Only the lonely 只有孤单

Will fall in love with me 会爱上我