英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Child Who Raised Her Mother" 的中英对照歌词与中文翻译

The Child Who Raised Her Mother

那叫她的母亲孩子

歌词相关歌手:QUARTERFLASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

The child who raised her mother peeked inside the door, 谁提出了她的母亲的孩子偷看门里面,

At her forty year old baby passed out on the floor, 在她四十岁的宝宝通过在地板上,

And she made her mother breakfast - washed and changed her sheets, 和她做了她母亲的早餐 - 洗净,改变了她的床单,

Went back to bed instead of school and drifted off to sleep. 又回到床上,而不是学校,渐渐地进入了梦乡。

And then she drove away, 然后,她把车开走,

And then she drove away - drove away. 然后她开车走了 - 把车开走。

   

The child who raised her mother made excuses for her mom, 谁提出了她的母亲的孩子做借口,她的妈妈,

Lied to friends and teachers - told them, "nothing's wrong". 骗朋友和老师 - 告诉他们, “没有什么是错的。”

And she often fell asleep at school and sometimes she would dream, 她经常睡着了,在学校,有时她会做梦,

That her dad came back and picked her up in a magic limousine. 她的爸爸回来了,把她抱起来在一个神奇的豪华轿车。

And then they drove away 然后他们把车开走

And then she drove away - drove away. 然后她开车走了 - 把车开走。

   

Above the trees and houses - above the school and cars, 上面的树木和房屋 - 学校和汽车上面,

Far above her mother's house - among the moon and stars. 远远超过她母亲的房子 - 月亮和星星之间。

   

When the child who raised her mother turned sixteen she was told, 如果谁提出了她的母亲的孩子十六岁那年,她被告知,

That another man would live with them - the house was being sold, 另一个人将和他们一起生活 - 房子被出售,

So she packed up in the night - took only what she'd need, 于是,她背起行囊在夜间 - 只花了她所需要的,

Walked out to her mother's car and finally turned that key. 走出了妈妈的车,最后变成了关键。

And then she drove away and then she drove away. 然后,她把车开走,然后她开车走了。

歌词 The Child Who Raised Her Mother 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-child-who-raised-her-mother/