英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Target Audience (Narcissus Narcosis)" 的中英对照歌词与中文翻译

Target Audience (Narcissus Narcosis)

目标受众(水仙麻醉)

歌词相关歌手:MARILYN MANSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Am I sorry your sky went black, 我对不起你的天空变成了黑色,

put your knives in babies backs? 把你的刀在背上的婴儿?

Am I sorry you killed the Kennedy's and Huxley too? 难道我对不起你杀了肯尼迪和赫胥黎吗?

   

But I'm sorry Shakespeare 但是对不起莎士比亚

was your scapegoat 是你的替罪羊

and your apples sticking into my throat 和你的苹果戳着我的喉咙

Sorry your Sunday smiles are rusty nails 对不起,您的笑容星期天是生锈的钉子

and your crucifixion commercials failed 和你的受难广告失败

but I'm just a pitiful anonymous 但我只是一个可怜的匿名

   

And I see all the young believers 我看到所有的年轻信徒

Your target audience 你的目标受众

I see all the old deceivers 我看到所有的老骗子

we all just sing their song 我们都只是唱自己的歌

   

Am I sorry to be alive 很对不起自己还活着

putting my face in the beehive? 把我的脸在蜂箱?

Am I sorry for Booth and Oswald, pinks and cocaine too? 很对不起展位和奥斯瓦尔德,粉红色和可卡因吗?

   

I'm sorry you never check 对不起,你从来不检查

the bag in my head for a bomb 包在我的头上了炸弹

and my halo was a needle hole 我晕是一个针孔

I'm sorry I saw a priest being beaten 对不起,我看到一个牧师被打

and I made a wish 我许了一个愿

but I'm just a pitiful anonymous 但我只是一个可怜的匿名

   

And I see all the young believers 我看到所有的年轻信徒

Your target audience 你的目标受众

I see all the old deceivers 我看到所有的老骗子

we all just sing their song 我们都只是唱自己的歌

we all just sing their song 我们都只是唱自己的歌

   

"the valley of death we are free “死亡之谷,我们都是免费的

your father's your prison you see" 你父亲是你的监狱,你看“

   

And I see all the young believers 我看到所有的年轻信徒

Your target audience 你的目标受众

I see all the old deceivers 我看到所有的老骗子

we all just sing their song 我们都只是唱自己的歌

   

you're just a copy of an imitation 你是一个模仿的只是一个副本

歌词 Target Audience (Narcissus Narcosis) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/target-audience-narcissus-narcosis/