英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet Misery Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet Misery Blues

甜蜜的痛苦蓝调

歌词相关歌手:VIOLENT FEMMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah I saw you walkin down the street 是的,我看见你走着在街上

I could tell by your look that you didn't wanna meet 我可以用你的样子,你没有想见见告诉

so this time 所以这个时候

I went away 我去一

But next time 但下一次

Im just gonna have to say 我只是要去不得不说

"Could I buy a dress or something? “我能买一件衣服什么的?

Could I buy ya some jewelry or something? 我可以买一些雅珠宝什么的?

Would ya go out with me or something? 将雅和我一起出去的东西?

Would ya sleep with me or something?" 将雅跟我睡还是怎么的? “

   

Ya better watch out! 雅最好小心!

If your trains moving too fast. 如果你的火车走的太快。

Ya better look out! 雅可要小心了!

if youre living in the past because 如果您选择活在过去,因为

Thats why you'll never lose 这就是为什么你永远不会失去

These sweet, misery blues 这些甜蜜的,痛苦的蓝调

Thats why you'll never lose 这就是为什么你永远不会失去

These sweet misery blues 这些甜蜜的痛苦蓝调

   

Yeah im gonna corner you in an elevator 是啊我也会角落,你在电梯里

and you wont be able to put me off till later 你不会是能够把我赶走,直到后来

I'll put on my charm 我要把我的魅力

I'll tingle your spine 我会刺痛你的脊椎

I'll take off my charm 我会脱下我的魅力

And then you'll wanna die 然后你就会想死

   

"Could i buy you a dress or something? “我可以给你买的衣服什么的?

Could I buy ya some jewelry or somethin? 我可以买一些雅珠宝还是别的什么?

Would you go out with me or somethin? 你会和我还是别的什么去了呢?

Would ya sleep with me or somethin?" 将雅跟我睡还是别的什么? “

   

YOU BETTER WATCH OUT 你最好小心

cause you can't get rid of me 因为你无法摆脱我

Ya better look out 雅可要小心了

Oh baby dont you see? 哦,宝贝,难道你不明白吗?

Thats why you'll never lose 这就是为什么你永远不会失去

These sweet misery blues 这些甜蜜的痛苦蓝调

Thats why you'll never lose 这就是为什么你永远不会失去

These sweet misery blues 这些甜蜜的痛苦蓝调

歌词 Sweet Misery Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-misery-blues/

歌词 Sweet Misery Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon James Gano

版权/Copyright:

Gorno Music