It's a Sunday night, Sunday night with my baby 这是一个星期天的晚上，周日晚上与我的宝贝

It's a Sunday night, Sunday night with my baby 这是一个星期天的晚上，周日晚上与我的宝贝

   

I feel like you're the real thing 我觉得你是真实的东西

And I feel like I could believe in everything 而且我觉得我会相信一切

You're saying, oh baby, oh baby, yeah 你说，哦，宝贝，哦，宝贝，是啊

And I feel like it's the weekend 我觉得这是周末

And we deserve a good rest 我们应该有一个良好的休息

From working hard, oh baby, my baby 从努力工作，哦，宝贝，我的宝贝

   

Pull the shades closed on the window 拉窗关上了阴影

Put your favorite record on 把你最喜欢的纪录

Though we did the same thing this past weekend 虽然我们也做了同样的事情过去的这个周末

Oh, four weeks still feels too long 哦，四周仍觉得太长

   

Baby, take off those stilettos, just lay back, it's you and me 宝贝，脱下高跟鞋的那些，只是躺下来，这是你和我

I'm kicking it with my baby, kicking it with my baby 我与我的孩子踢它，用我的宝贝踢它

   

It's a Sunday night, Sunday night with my baby 这是一个星期天的晚上，周日晚上与我的宝贝

It's a Sunday night with my babe and I like it 这是一个星期天的晚上与我的宝贝，我喜欢它

It's a Sunday night, Sunday night with my baby 这是一个星期天的晚上，周日晚上与我的宝贝

It feels like a Sunday night 这感觉就像是星期天的晚上

   

Thinking 'bout leaving lights on 想着回合就开着灯

Thinking I'm in the mood to be watching you move, oh baby 想着，我的心情看着你移动，哦，宝贝

Oh baby, I want to see more 哦，宝贝，我希望看到更多的

Thinking I want it right now 我以为我想它现在

And I love how it's just the two of us, oh baby, oh 我爱它如何只是我们两个人，哦，宝贝，哦

   

So baby, pull the shades close on the window 所以，宝贝，拉近距离窗口上的阴影

Put your favorite record on 把你最喜欢的纪录

Though we did the same thing this past weekend 虽然我们也做了同样的事情过去的这个周末

Oh, four weeks still feels too long 哦，四周仍觉得太长

   

Baby, take off those stilettos, just lay back, it's you and me 宝贝，脱下高跟鞋的那些，只是躺下来，这是你和我

I'm kicking it with my baby, kicking it with my baby 我与我的孩子踢它，用我的宝贝踢它

   

It's a Sunday night, Sunday night with my baby 这是一个星期天的晚上，周日晚上与我的宝贝

It feels like a Sunday night for you and me 这感觉就像一个星期天的晚上你和我

It's a Sunday night, there's nothing like a Sunday night 这是一个星期天的晚上，没有什么比一个星期天的晚上

Sunday night with my baby, Sunday night with my boo 周日晚上与我的宝贝，周日晚上与我的爱人

   

Yeah, listen 是啊，听

Do you know what today is? It's our anniversary 你知道今天是什么吗？这是我们的结婚纪念日

Got so many flowers, your living room like a nursery 有这么多的花，你的客厅就像一个幼儿园

Take them pretty things off, Lord, have mercy 把他们漂亮的东西了，求主怜悯

Work so hard for you, now it's time you reimburse me 这么辛苦为你工作，现在是时候你我报销

   

And as you think about my payback 当你想想我的回报

Spin the wheel of fortune, let me be your Pat Sajak 转动命运之轮，让我成为你的帕特Sajak

You could be my Vanna White, sidekick, deputy 你是我万纳白，老搭档，副

I can give you double if you like it, Jeopardy 我可以给你双倍，如果你喜欢的话，危害

   

And though this really ain't a game show 虽然这真的不是一个游戏节目

I can tell I'm winning by the way you say my name slow 我可以告诉我的方式获胜，你说我的名字缓慢

I'll be your angel, Gabriel, white wings 我是你的天使，加百列，白色的翅膀

Call me Spike lee, I do the right things 叫我斯派克·李，我做正确的事

   

Like a concierge, I know the right spot 如礼宾服务，我知道正确的位置

I'm like a security guard, you're my night watch 我就像一个保安，你是我的夜巡

Plus, I got my mind right, money right 另外，我得到了我的脑海权，钱权

Chilling with my honey night, must be a Sunday night 我亲爱的夜寒心，必须是一个星期天的晚上

   

It's a Sunday night, yeah 这是一个星期天的晚上，耶

Love when it's a Sunday night, Sunday night 恋爱的时候它是一个星期天的晚上，周日晚

Sunday night with my baby 周日晚上与我的宝贝

And I just wanna kick it with my baby, my baby 我只是想踢它与我的宝贝，我的宝贝

   

It's a Sunday night, Sunday night with my baby 这是一个星期天的晚上，周日晚上与我的宝贝

Wanna spend my Sunday night with you, with you 想用我周日晚上和你在一起，和你

   

Sing along now 现在一起唱

La, la, la, la, la, la, la, la, la 啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦

It's a Sunday night 这是一个星期天的晚上

La, la, la, la, la, oh, la, la, la, la 啦，啦，啦，啦，啦，哦，啦，啦，啦，啦

It's a Sunday night 这是一个星期天的晚上