英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sumthin' Wicked This Way Comes" 的中英对照歌词与中文翻译

Sumthin' Wicked This Way Comes

Sumthin “邪恶这个方式来

歌词相关歌手:TLC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Remeber back in da time Remeber回来哒时间

When da only sign we had was picket 当我们有DA唯一标志是纠察

But now in '94 it be 但现在在94它是

This way somethin' come wicked 这样事端来恶人

Gangs killin' others fo colors 团伙杀人他人FO颜色

Thangs that we wear fo fashion 我们穿的FO时尚Thangs

Other brothers take it fo a reason 其他的兄弟把它FO的理由

To be blastin' what da cuff is goin' on 要BLASTIN “什么大袖的布莱恩

Not soft like buttercupus but 不软如buttercupus但

Had enough of singin' dat same song 有足够的嬉的“ DAT同一首歌

See I stayed across da street from da projects 见我住对面哒街大项目

Took out yo momma trash and groceries 拿了出来溜溜妈妈垃圾和杂货

To her trunk to keep my pockets 她的躯干保持我的口袋

Fat like cellulite only been to jail one week 胖的像橘皮只去过一个星期监禁

Fo some shullbit and I pray to God I won't repeat FO一些shullbit ,我向上帝祈祷,我就不再重复

I shoulda pulled it when I had da chance to 没我早该把它当我有大机会

No I shouldna did dat 'cause if I did dat 不,我shouldna并DAT因为如果我这样做DAT

Yall would not hear dat fat shit 亚勒不会听到逸脂肪狗屎

Dat keeps you on yo tippy - DAT让你哟毛尖 -

Toes like dat sellout not callin' no names 如DAT出卖脚趾没有呼唤没有名字

But really who's bad 不过说真的谁坏

I go through obstacles like a whole box 我经过像一整盒的障碍

Of condoms you can't forget 避孕套,你不能忘记

Where you come from 你来自哪里

Take a good look in the mirror and tell 您可以在镜子好好看看,并告诉

Me do you like what you see 我做你喜欢你所看到的

Masters of deception corruption and evil 欺骗的腐败和邪恶的主人

But you're always quick to point the finger 但你总是很快把手指指向

At me

Won't somebody tell me 会不会有人告诉我

   

[Chorus] [合唱]

I just don't understand 我只是不明白

The ways of the world today 当今世界的方式

Sometimes I feel like there's nothing 有时候,我觉得没有什么

To live for 要活

So I'm longing for the days of yesterday 所以我渴望昨天的天

   

What gave you the right to misjudge me 是什么给了你太小看我的权利

And write me off on the wall 并给我写了挂在墙上

Acting as if you understand me 作为如果你明白我的意思

In reality you just don't know me at all 在现实中,你只是不知道我的人

Sometimes I can't help but wonder 有时我不禁怀疑

If this was how it's meant to be 如果这是怎样的意思是

But if you search deep enough in your soul 但是,如果你搜索深足在你的灵魂

You'll always find a slight reminder of me 你一定会找到我微微提醒

Won't somebody tell me 会不会有人告诉我

   

[Chorus] [合唱]

   

A-yo A-哟

If we could all agree to lettin' 如果我们都同意释放Walking

Our souls become free of that sweet 我们的灵魂变得自由的甜蜜

Bitterness then whose chest would 那么苦的胸部会

Have the most seeds 最有种子

I keep misfocusin' my needs 我一直misfocusin 我的需求

And this stress on my back 而这种压力在我的背上

With them caps they be blastin' 与他们盖他们被BLASTIN “

Into my knap sack 进入我的雷德克纳普袋

Ain't no accidental deathtraps 是不是没有意外deathtraps

My mishap is the fact that 我的不测的事实是

I'm destined to snap 我注定抢购

It's when I feel as though my body's 这时候,我觉得好像我的身体

Able to go my mind is ready to flow 能去我的心已经准备好流

Did you know first you catch 你知不知道你第一次赶上

And then I throw 然后我把

It's my own sense of time 这是我自己的时间观念

If I'm late it's 'cause I'm endin' my day 如果我迟到是因为我endin 我的天

Just when the sun shines 就在阳光普照

And still gently advising the arisin' 而且还轻轻地劝告arisin “

Of the moon as it rolls around 月亮,因为它来临时的

Into my soundproof dimension 进入我的隔音维

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Sumthin' Wicked This Way Comes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sumthin_-wicked-this-way-comes/

歌词 Sumthin' Wicked This Way Comes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Raymon Murray, Andre Benjamin, Patrick Brown, Lisa Lopes, Rico Wade

版权/Copyright:

Gnat Booty Music, Chrysalis Music, Hitco Music, Tizbiz Music, Pebbitone Music, Organized Noize Music