Nothin' on earth that'll get me hummin' 没什么，地球上会得到我的hummin “

Like a heat wave comin' and I'll come runnin' 像热浪坠落，我会飞奔而来

With her makin' that tan in the broad daylight 与她的金是棕褐色的大白天

And every night is a Saturday night 每天晚上是一个星期六的晚上

And everything's right with the summer comin' 而随着夏季的一切权利科曼

I'm the first one standin' in line 我在一行的第一个站在

For my day in the sun I've been workin' 对于我的一天在阳光下我一直在干活

'Til the sun don't shine. 直到太阳不发光。

   

Takin' off my hat leave it to the boys 羚牛把我的帽子留给男生

Get that old work monkey down off my back 把那老猴子的工作下来抛到了脑后

All I want's a little peace and noise 我想要的是一个小的和平与噪音

Hit the cruise control 打巡航控制

Get me back on track 让我回到正轨

Let my old Ford treat me like a Cadillac. 让我的老福特把我当成凯迪拉克。

   

Nothin' on Earth that'll get me hummin' 没什么，地球上的会得到我的hummin “

Like a heat wave comin' and I'll come runnin' 像热浪坠落，我会飞奔而来

With her makin' that tan in the broad daylight 与她的金是棕褐色的大白天

And every night is a Saturday night 每天晚上是一个星期六的晚上

And everything's right with the summer comin' 而随着夏季的一切权利科曼

I'm the first one standin' in line 我在一行的第一个站在

For my day in the sun I've been workin' 对于我的一天在阳光下我一直在干活

'Til the sun don't shine. 直到太阳不发光。

   

[Instrumental] [器乐]

   

When the day gets cookin' gonna grab my toys 当这一天被乱打会抢我的玩具

And it really doesn't matter which wave we're on 它真的不重要那一波我们在

Get to turnin' up them good old boys 得到撇开了他们良好的老男孩

Crankin' into the night, by the break of dawn Crankin “到深夜，由破晓

All the towns are red and I still see blonde. 所有的城镇都是红色的，我仍然看到金发。

   

Nothin' on Earth that'll get me hummin' 没什么，地球上的会得到我的hummin “

Like a heat wave comin' and I'll come runnin' 像热浪坠落，我会飞奔而来

With her makin' that tan in the broad daylight 与她的金是棕褐色的大白天

And every night is a Saturday night. 每天晚上是一个星期六的晚上。

And everything's right with the summer comin' 而随着夏季的一切权利科曼

I'm the first one standin' in line 我在一行的第一个站在

For my day in the sun I've been workin' 对于我的一天在阳光下我一直在干活

'Til the sun don't shine. 直到太阳不发光。

   

For my day in the sun I've been workin' 对于我的一天在阳光下我一直在干活

'Til the sun don't shine. 直到太阳不发光。

   

For my day in the sun I've been workin' 对于我的一天在阳光下我一直在干活

'Til the sun don't shine. 直到太阳不发光。

   

Summer's comin' to shine. 夏天马上就要闪耀。

Summer's comin' to shine. 夏天马上就要闪耀。

Summer's comin'... 夏天马上就要...