英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still Burnin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Still Burnin'

尽管如此燃尽的

歌词相关歌手:QUEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't wake in the mornin' 我不能在清晨醒来

I can't sleep at night 我晚上睡不着觉

I got a pain in my memory 我在内存中有一个疼

That just won't sit right 这是不会坐的权利

You might say I'm losing my mind 你也许会说我失去了我的心

What a shame, shame, shame 什么是耻辱,耻辱,耻辱

But I don't want and I don't need 但是我不想,我不需要

To play the cryin' game 玩哭泣游戏

   

Music lights this flame in me 音乐灯光这火焰在我身上

I won't let it go and it won't let me be 我不会让他走,它不会让我

I'm just a happy slave and oh I can't leave it 我只是一个快乐的奴隶哦,我不能离开它

'Cause I'm still, and I always will - be a believer 因为我还在,我总是会 - 是一个信徒

   

Still burnin' (yeah) 尽管如此燃尽的(耶)

Still yearnin' (and the wheel's) 仍然yearnin (与车轮的)

Still turnin' (ooh let me tell you why) 还是撇开“ (噢,让我告诉你为什么)

We're jivin' (and the beat's) 我们jivin “ (和拍的)

Still drivin' (and we are all) 还是驾乘(我们都)

Sky divin' (rock 'n' roll never die) 天空Divin住宿“ (摇滚摇滚乐永远不死)

   

I can't breathe in the city 我不能在这个城市的呼吸

Got dust in my lungs 在我的肺部有灰尘

I get mad in the country 我得到疯狂的国家

Everythin' seem to go wrong 一切都很似乎出问题

You might think I'm playin' around 你可能会觉得我玩够了

But my heart is true 但我的心脏是真的

I got reason to believe 我得到有理由相信

That sweet soul magic 那甜美的灵魂魔法

Gonna tear my heart in two 会撕裂我的心脏有两种

   

Music makes the world go round 音乐让世界运转

I've been flyin' on the wings of the sound 我一直对声音的翅膀飞翔“

It feels so good from way up here 这种感觉来自办法在这里这么好

I'm still a believer 我还是一个信徒

Headin' for the stars 航向星星

   

Oh yeah 哦耶

Still burnin', still yearnin' 尽管如此燃尽的,还是yearnin “

   

Still burnin' 尽管如此燃尽的

Still yearnin' 尽管如此yearnin “

Still turnin' (better than every guy) 还是撇开 (不是每个男人更好)

We're jivin' 我们jivin “

Still drivin' 还是驾乘

Sky divin' (rock 'n' roll never die) 天空Divin住宿“ (摇滚摇滚乐永远不死)

   

Don't say that you love me I can't go that road 不要说你爱我,我不能走那条路

But don't think for a moment that my heart went cold 但不要想了一会儿,我的心脏都凉了

I keep thinkin' about what I lost 我一直在想的是什么我失去了

And what I might have found 而我可能已经找到

I went to sleep and when I woke 我去睡觉,当我醒来

Everything had turned around 一切都转身

   

Still burnin' (yeah) 尽管如此燃尽的(耶)

Still yearnin' 尽管如此yearnin “

Still turnin' (a new day dawnin') 还是撇开(新的一天dawnin “ )

We're jivin' 我们jivin “

Still drivin' 还是驾乘

Sky divin' (early in the morning) 天空Divin住宿“ (一大早)

   

Still burnin' (yeah) 尽管如此燃尽的(耶)

Still yearnin' (and the wheel's) 仍然yearnin (与车轮的)

Still turnin' (better than every guy) 还是撇开 (不是每个男人更好)

We're jivin' (and the beat's) 我们jivin “ (和拍的)

Still drivin' (and we're all) 还是驾乘(我们都是)

Sky divin' (rock 'n' roll never die) 天空Divin住宿“ (摇滚摇滚乐永远不死)

歌词 Still Burnin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-burnin_/

歌词 Still Burnin' 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roger Taylor, Brian May

版权/Copyright:

Queen Music Limited