英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "S.O.S. (Too Bad)" 的中英对照歌词与中文翻译

S.O.S. (Too Bad)

S.O.S。

歌词相关歌手:AEROSMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

stagecoach lady, hourglass body 驿马车的女士,沙漏身

making things glow in the night 使事情发光的夜晚

well, she would if she could, and she'd be good if she would only 好了,她想如果她可以,她会是很好的,如果她只是会

tell her lover she be out tonight 告诉她的爱人,她是今晚

'cause I'm a bat 因为我是一只蝙蝠

a lonely school boy 一个孤独的男孩上学

and I'm a rat 而我是老鼠

and it's too bad, can't get me none of that! 它太糟糕了,不能让我没有了!

Salt Lake City, salt-lickin' bitties 盐湖城,盐lickin ' bitties

*** stinkin' of gin 杜松子酒***讨厌的

well my daddy was hard, his face was pretty scarred 还有我的爸爸很艰苦,他的脸长得漂亮伤痕累累

from kickin' ass and playin' poker to win 从唱歌“的屁股,在玩”扑克赢

it's too bad 这太糟糕了

and it's too bad 它太糟糕了

can't get me none of that! 不能让我没有了!

*** lady 女***

my mama Cady 我的妈妈卡迪

chivalry was born at her feet 骑士出生在她的石榴裙下

well she shoulda thought twice 同时,她早该想到的两倍

when pa showed his dice 当PA显示了他的骰子

*** put my daddy to sleep ***把我爸爸睡觉

It's too bad 这太糟糕了

Lord, it's too bad! 主啊,这太糟糕了!

歌词 S.O.S. (Too Bad) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sos-too-bad/