英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smash Clause 29!" 的中英对照歌词与中文翻译

Smash Clause 29!

粉碎第29 !

歌词相关歌手:CHUMBAWAMBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oscar Wilde, Oscar Wilde, can you tell me where you've been? 奥斯卡·王尔德,王尔德,你能告诉我你去过的地方?

I've been down to London town to pay a visit to the Queen. 我已经下到伦敦城里拜访女王。

Oscar Wilde, Oscar Wilde, can you tell me what you saw? 奥斯卡·王尔德,王尔德,你能告诉我你看到了什么?

I saw the Queen and all her coutiers cooking up new laws; 我看到了女王和她的coutiers做饭了新的法律;

I saw the corridors of power, with closets wall-to-wall; 我看到了权力的走廊,用厕墙到墙;

And I saw the truth, the truth, behind the Emperor's new Clause! 我看到了真相,真相,背后的皇帝的新的条款!

So you burn the books, and close your eyese to every other possibility-- you got to keep your job for collaborating with the enemy. You keep throwing stones though your house is made of glass; you've helped to make McCarthyism popular, at last. 所以,你烧了书,并关闭eyese其他每个possibility--你保持你的工作与敌人合作。你不停投掷石块,虽然你的房子是由玻璃制成;你帮助,使麦卡锡主义盛行,在最后。

Blessed are the moralists, the Judges, the patriarchs. Blessed are the gutter-press, the AIDS-joke comedians. Praise to the guilt-mongerers, the fear-builders, the sin-fetishists. 有福的道德,法官,族长。有福的排水沟,报刊,艾滋病笑话的喜剧演员。赞美内疚mongerers ,恐惧建设者,赎罪癖。

Glory, glory, halleluia, His truth is marching on 荣耀,荣耀, halleluia ,他的真理在前进

One in ten driven underground, divisions getting wider. Hide your inclination behind a straight face and a Bible. Third Reich morality, and if the cap doesn't fit, there's a designer label for hypocrites. 十分之一的驱动地下,部门越来越大。隐藏着脸圣经背后的倾向。第三帝国的道德,如果盖不适合,有一个为伪君子一个品牌。

Here comes the officer, knocking on your door. He's got a care order in the pocket of his uniform. Where's Radclyffe Hall? Now is the time to tear up clause 29! 这里说到的官员,敲你的门。他有一个照顾订购他的制服口袋里。在哪里Radclyffe馆?现在是时候撕掉第29条的时候了!

Here comes the preacher checking your soul. Too late sir, I'd rather fall. We'll eat your bread and we'll drink your wine, and still tear up clause 29! Here comes the judge, hammer in hand, but we've all gone deaf to bigots' commands. Our justice will cross the thin blue line and tear up clause 29! 这里谈到的传道人检查你的灵魂。太晚了,先生,我宁愿下降。我们会吃你的面包,我们会喝你的酒,而且还撕掉第29 !这里说到的判断,锤子在手,但我们都走了聋子偏执狂“的命令。我们的正义将穿越蓝色细线,并撕毁第29 !

Here comes a brick, heading your way. A concrete opinion says all I want to say. Save your own soul, mine will be fine, once we've shredded clause 29. 又来了一个砖头,往自己的方式。具体的意见说,所有我想说的。拯救自己的灵魂,煤矿将被罚款,一旦我们撕碎第29 。

歌词 Smash Clause 29! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smash-clause-29/