英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sleepwalking" 的中英对照歌词与中文翻译

Sleepwalking

梦游

歌词相关歌手:LYLE LOVETT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night you know I couldn't sleep 昨天晚上,你知道我睡不着

I was tossing, turning, and counting sheep 我被折腾,车削和数羊

To tell the truth 说实话

The next thing I knew 接下来的事情我知道

I woke up on the outside 我醒来的时候在外面

In the middle of the avenue 在大道的中间

   

A policeman spied me traffic there 一名警察暗中监视我的流量有

In my t-shirt and my underwear 在我的T恤和我的内裤

He said, Son, Son 他说,儿子,儿子

It sure don't look good 这肯定不看好

The way you've been calling for your baby 你一直在呼唤你的宝宝的方法

All over the neighborhood 整个社区

   

It seems I was sleepwalking 看来我是梦游

Again last night 昨晚又

The way I was sweet talking 我的样子甜美的说话

It must have caused a terrible fright 它必须造成一个可怕的恐惧

Last night when I was sleepwalking 当我梦游昨晚

   

Someone saw me at a doughnut shop 有人看到我在甜甜圈店

I was sitting, crying on a tabletop 我坐着,哭倒在桌面

It was not a pretty sight 这不是一个漂亮的景象

I was out of control 我是失控

The way that I was carrying on 我携带的方式

About my sweet jelly roll 关于我的甜美果冻卷

   

I said officer please 我说,请官员

My baby's got me down on my knees 我的宝宝让我对我的膝盖

Lying in bed 躺在床上

Late at night 深夜

Sometimes I just go out of my head 有时候,我只是出去我的头

At night 晚上

And I go out sleepwalking 我出去梦游

   

Later on down at the jail cell 后来在牢房下来

I was hoping things would turn out well 我希望事情会好

Because I don't recall 因为我不记得

That masquerade ball 这化装舞会

And I don't remember nothing y'all 我不记得你们都没事

About that blown up rubber doll 有关炸毁橡胶娃娃

   

So lately I've stopped going anywhere 所以最近我已经不再去任何地方

And I've taken to sleeping with a teddy bear 我已经采取了睡觉与玩具熊

It's a very full and rich 这是一个非常全面和丰富的

Imaginary life 虚构的生活

And it's sure enough better than dreaming y'all 而且它果然不是做梦你们都好

About any imaginary wife 任何虚构的妻子

歌词 Sleepwalking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sleepwalking-18/