英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sleepin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Sleepin'

歌词相关歌手:DIANA ROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Johnny's been runnin' hard all his life 约翰尼一直在天边辛苦一生

'Cause life never treated him right 因为生活从来不把他的权利

Well he ain't running now 嗯,他现在没有运行

You see his eyes are closed 你看他的眼睛被关闭

They can't hurt him tonight 他们不能伤害他今晚

   

Sleepin', he's sleepin' 睡,他睡

Just let him be for a while 只是让他成为了一会儿

Don't wake him, don't take him 不要叫醒他,不带他

To where the people don't smile 到那里的人不笑

   

Sleepin', my man is sleepin' nice now 睡,我的男人是睡很好,现在

Please let him stay here with me 请让他留在我身边

I promise, I'll keep him 我保证,我会留住他

At home, where he's supposed to be 在家里,在那里他的应该是

   

He's been out there 他一直在那里

In the streets you know 在你知道街头

And strugglin', scufflin' 与挣扎“ , scufflin ”

Trying to survive 想生存

Out there in a richman's world 在外面的富翁世界

And now you say my Johnny is not alive 现在你说我的约翰尼是不是还活着

But you're wrong, can't you see 但是你错了,你看不出来

   

Sleepin', he's just sleepin' mister 睡,他只是睡老总

He doesn't rest very much 他不休息十分

He lives hard and he gives hard 他生活艰苦,他给硬

And I'll just die for his touch 而我就死在他的触摸

   

Sleepin', he's sleepin' 睡,他睡

Without a care to his name 如果没有照顾到他的名字

He's peaceful 他的和平

He's quiet 他很安静

He's tired of runnin' his game 他累了飞奔的“他的比赛

   

He's been out there 他一直在那里

In the streets you know 在你知道街头

With all the pain and all the suffering 与所有的痛苦,所有的痛苦

Out there 在那里

Where you fight like hell 你在哪里打像地狱

He never learned a fix don't fix a thing 他从来没有学过修复不修复的事

Don't touch him 不要碰他

   

Johnny put too much in his vanes 约翰尼放太多在他的叶片

And now you're trying to tell me he's gone 现在你要告诉我,他走了

I don't believe you 我不相信你

I'm just gonna sit here 我只是要坐在这里

And rock him in my arms 岩把他抱在怀里

   

Sleepin', he's sleepin' 睡,他睡

He doesn't rest very much 他不休息十分

You see he lives hard and gives hard 你看他生活艰苦,并给出硬

歌词 Sleepin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sleepin_-2/