英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Silver Spoon" 的中英对照歌词与中文翻译

Silver Spoon

银勺

歌词相关歌手:KISS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I ain't lookin' like nobody's fool, save it for somebody else 我是不是看着就像任何人的傻瓜,将其保存为别人

And I ain't makin' any desperate move, 'till I'm satisfied myself 我是不是金任何绝望的举动, “直到我自己满意

I ain't waitin' for no invitation, I just wanna walk on thru 我是不是一直等着不邀请,我只想走通

I never needed anybody, and like my daddy said 我不需要任何人,而像我爸爸说

   

[Chorus:] [合唱: ]

I wasn't born with a silver spoon, nowhere to hide in a crowded room 我不是天生富贵,无处不在拥挤的房间躲

I see the attitude that's in your eyes, I got no reason to apologize 我看的态度是在你的眼中,我没有理由道歉

'Cos what's so special 'bout a girl like you, with a silver spoon 因为有什么特别布特像你这样的女孩,用银勺

   

In a city where the buildings rise, I was just another face 在一个城市中的建筑物上涨,我只是另一张面孔

But mama told me when somebody dies, no one else can take your place 但妈妈告诉我,当有人死了,没有人可以取代你的位置

I never needed anybody, and like my daddy said 我不需要任何人,而像我爸爸说

   

I wasn't born with a silver spoon, nowhere to hide in a crowded room 我不是天生富贵,无处不在拥挤的房间躲

I see the attitude that's in your eyes, I got no reason to apologize 我看的态度是在你的眼中,我没有理由道歉

'Cos I've got something for a girl like you, with a silver spoon 因为我已经得到的东西像你这样的女孩,用银勺

   

I always knew I'd be somebody, I kept it in my head 我一直都知道我是一个人,我在脑海中保留了它

I never needed anybody, and like my daddy said 我不需要任何人,而像我爸爸说

   

[chorus...] [合唱...]

歌词 Silver Spoon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/silver-spoon-2/

歌词 Silver Spoon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Stanley

版权/Copyright:

Stanley World Ltd., Hori Prod. America Inc.