英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shameless" 的中英对照歌词与中文翻译

Shameless

无耻

歌词相关歌手:FRATELLIS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well there's nothing more to add before I leave 那么有没有更多的补充在我离开之前

This thing of ours is dead but don't you grieve 对我们这个东西是死的,但你不悲伤

Is it me or are they younger every night? 是我还是他们是年轻的,每天晚上?

Just because they can it doesn't make it all right 只是因为他们可以不让它没事

   

I'm hanging by my teeth waiting on quick relief 我挂了我的牙齿在等待快速缓解

While the kids don't sleep for days 而孩子们不睡觉好几天

I could die in a hundred odd ways 我可以死在了一百多途径

   

And I'm so sick of hearing how your love for this has died 我很讨厌听你怎么对这种爱已经死了

But don't tell me you could do it if you tried 但是不要告诉我,你可以做到这一点,如果你尝试

It's a shame or a sham he's half as old as I am 这是一个耻辱还是假的,他是半老不老,我

But don't tell me he could look good if he tried 但是不要告诉我,他看起来不错,如果他试图

   

Well it terrifies the life from out of me 那么它惊吓的生命从我了

It's really such a lazy way to be 这真的这么偷懒的方法是

   

Hiding in the bedroom climbing up the walls 躲在卧室里爬上墙

You've got to kick it out of me gently 你要踢我出来轻轻

Till it begs and pleads and crawls 直到它乞求和恳求,并抓取

   

And I'm so sick of hearing how your love for this has died 我很讨厌听你怎么对这种爱已经死了

But don't tell me you could do it if you tried 但是不要告诉我,你可以做到这一点,如果你尝试

It's a shame or a sham he's half as old as I am 这是一个耻辱还是假的,他是半老不老,我

But don't tell me he could look good if he tried 但是不要告诉我,他看起来不错,如果他试图

   

And I'm so sick of hearing how your love for this has died 我很讨厌听你怎么对这种爱已经死了

But don't tell me you could do it if you tried 但是不要告诉我,你可以做到这一点,如果你尝试

It's a shame or a sham he's half as old as I am 这是一个耻辱还是假的,他是半老不老,我

But don't tell me he could look good if he tried 但是不要告诉我,他看起来不错,如果他试图

   

And wont you make sure 而惯于您确保

My mother gets half my weight in gold 我的妈妈盯着我的一半重量的黄金

Tell her I just did what I was told 告诉她,我只是做了我被告知,

Grab your expensive coat and bury it inside 抓住你的昂贵的外套,里面埋葬

But don't tell me you could do it if you tried 但是不要告诉我,你可以做到这一点,如果你尝试

歌词 Shameless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shameless-3/

歌词 Shameless 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Lawler

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.