英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Set Me Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Set Me Up

陷害我

歌词相关歌手:PROJECT 86

English lyrics 中文翻译对照歌词

Right in front of me dropping another game 就在我面前落下另一场比赛

Now I watch your face as your eyes look down 现在,我看你的脸,你的眼睛往下看

Away from my glance 离我一眼

Backstabbed as I hear the cracks drop smack Backstabbed我听到裂缝滴嫌

I count the ways your little whispers swell to greet my daze 我数着你的方式有点细语膨胀迎接我的发呆

Underground, so down, your scene above me 地下,这样下来,你的场景在我之上

So eager to put yourself above me 所以急于把自己在我之上

But now I see so clearly 但现在我看到这么清楚

I'm not down, I never could be 我不下来,我从来就不会是

And it's long past time for me to show you 和它的过去很长的时间让我告诉你

   

Speak my mind in response to your condescending way 说出自己的想法回应您的居高临下的方式

Of placing me below your feet 配售我下面你的脚

"It's not what you know, it's who you know" “这不是你知道什么,这是你认识谁”

But all I know now is you live for the show" 但是我现在知道的是你生活的节目“

Smiles in my face with smirks in your eyes 笑容在我脸上,在你的眼睛假笑

And I understand what it means to be 我明白它的意思是

"Legit" in your eyes, not I “正统剧”在你眼里,不是我

Nor none of my "attempts" to be on the inside 也没有我的“企图”要在里面

I'm not down, I never could be 我不下来,我从来就不会是

And it's time, this time I'll show you 它的时间,这段时间我会告诉你

   

Set me up 陷害我

Knocked down 撞倒

Knocked down from your clique, you 从集团撞倒,你

Understand how you rejected me 了解你的拒绝了我

I look at your face and weep for your "scene" 我看着你的脸,哭泣的“场景”

   

So I ask myself what needs to be said 于是,我问自己什么需要说

What now, what light can I shed? 现在有什么,我可以摆脱什么光?

As I battle to fight down the angry thought 正如我仗要打下来生气思想

That's swelling to escape my head 这是肿逃脱我的头

So it's plain as day and you can see 所以,这是显而易见的一天,你可以看到

that I have a right to explain my self to you 我有一个解释我自己给你的权利

So don't look away or turn away or laugh away 所以,不要把目光移开,或敬而远之,或一笑了之

Because your "scene" is dead today 因为今天你的“场景”死了

We can't bring ourselves back down to this level 我们不能让自己回落到这个水平

Because you are no better than me 因为你没有比我好

Down with all that took us away from standing as one and living as one 打倒一切带我们远离站立为一体,生活为一体

Am I so different from you that you cannot dispel with your status and 难道你我如此不同,你不能用你的状态消除,并

look at my face? 看我的脸?

Am I so distant from you that I cannot break free from this stereotype 难道你我如此遥远,我无法从这种刻板印象打破

today? 今天?

Am I so separate from you that you cannot regard me as equal and 我会这么向你分开,你不能把我当做平等的,

clean this stain? 清除这个污点?

歌词 Set Me Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/set-me-up/

歌词 Set Me Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randy Michael Torres, Alexander William Albert, Andrew Albert Schwab, Steven Allen Dail

版权/Copyright:

Jimnamthumb Publishing