Goodbye to my Santa Monica dream 再见，我的圣莫尼卡的梦想

Fifteen kids in the backyard drinking wine 十五个孩子在后院喝酒

You tell me stories of the sea 你告诉我海的故事

And the ones you left behind 你留下的那些背后

Goodbye to the roses on your street 再见了，街道上的玫瑰

Goodbye to the paintings on your wall 再见了，墙壁上的画

Goodbye to the children we'll never meet 再见了，孩子们，我们永远不会满足

And the ones we left behind 而那些我们留下

And the ones we left behind 而那些我们留下

   

I'm somewhere, you're somewhere 我是什么地方，你的某处

I'm nowhere, you're nowhere 我是行不通的，你无处

You're somewhere, you're somewhere 你是什么地方，你是什么地方

I could go there but I don't 我可以去那里，但我不知道

   

Rob's in the kitchen making pizza Rob的厨房制作比萨

Somewhere down in Battery Park 在炮台公园某处

I'm singing songs about the future 我唱歌对未来

Wondering where you are 想知道你在哪里

I could call you on the telephone 我可以叫你的电话

But do I really want to know? 但我真的想知道吗？

You're making love now to the lady down the road 你让爱我们的小姐在路上

No I don't, I don't want to know 不，我不，我不想知道

   

I'm somewhere, you're somewhere 我是什么地方，你的某处

I'm nowhere, you're nowhere 我是行不通的，你无处

You're somewhere, you're somewhere 你是什么地方，你是什么地方

I could go there but I don;t 我能去那里，但我不;吨

   

Goodbye to my Santa Monica dream 再见，我的圣莫尼卡的梦想

Fifteen kids in the backyard drinking wine 十五个孩子在后院喝酒

You will tell me stories of the sea 你会告诉我海的故事

And the ones you left behind 你留下的那些背后

And the ones we left behind 而那些我们留下