英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Samson And Delilah" 的中英对照歌词与中文翻译

Samson And Delilah

参孙和大利拉

歌词相关歌手:GRATEFUL DEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I had my way, I would tear this old building down. 如果我有我的方式,我想毁灭这个老建筑了。

   

Well Delilah was a woman, she was fine and fair, 好大利拉是一个女人,她是个好人,公平,

She had good looks, God knows, and coal black hair, 她有美貌,上帝知道,煤炭黑头发,

Delilah she gained old Samson's mind. 大利拉,她获得了老参孙的想法。

When first he saw this woman, you know he couldn't believe his mind. 当他第一次看到这个女人,你知道他简直不敢相信自己的头脑。

   

Delilah she climbed up on Samson's knee, 大利拉她爬上参孙的膝盖,

Said tell me where your strength lies if you please. 说,告诉我在哪里你的力量就在于,如果你请。

She spoke so kind and she talked so fair, 她说话太客气了,她谈了那么公平,

Well Samson said, Delilah cut off my hair. 好了参孙说,大利拉切断我的头发。

   

You can shave my head, clean as my hand 您可以剃光我的头发,干净的我的手

And my strength will become as natural as any old man. 我的优势将变得自然任何老者。

   

If I had my way, if I had my way, if I had my way, 如果我有我的方式,如果我有我的方式,如果我有我的方式,

I would tear this old building down. 我要颠覆这个古老的建筑了。

   

You read about Samson, all from his works, 你阅读参孙,都来自他的作品,

He was the strongest man that ever had lived on earth. 他是最强的男人永远都生活在地球上。

One day when Samson was walking along, 有一天,当参孙路经,

Looked down on the ground, he saw an old jawbone. 看着倒在地上,他看到了一个古老的颚骨。

   

He stretched out his arm, God knows, chains broke like thread, 他伸出胳膊,上帝知道,连锁店打破了线一样,

When he got to moving, ten thousand was dead. 当他到移动, 10000已经死了。

   

If I had my way, if I had my way, if I had my way, 如果我有我的方式,如果我有我的方式,如果我有我的方式,

I would tear this old building down. 我要颠覆这个古老的建筑了。

   

Now Samson and the lion, they got in a tack, 现在参孙和狮子,它们在粘了,

Samson he crawled up on the lion's back. 参孙,他爬起来对狮的背上。

You read about this lion, he killed a man with his paws, 你读这个狮子,他杀害了一名男子与他的爪子,

But Samson got his hands around that lion's jaws. 但是参孙周围的狮子的嘴得到了他的手。

   

He ripped the beast till he killed him dead. 他撕开了野兽,直到他杀死了他死了。

The bees made honey in the lion's head. 蜜蜂做蜂蜜在狮子的头上。

   

If I had my way, if I had my way, if I had my way, 如果我有我的方式,如果我有我的方式,如果我有我的方式,

I would tear this old building down. 我要颠覆这个古老的建筑了。

歌词 Samson And Delilah 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/samson-and-delilah-1/

歌词 Samson And Delilah 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Weir, Victor Young

版权/Copyright:

Sony/ATV Harmony, WB Music Corp.