英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Same Ol' Dirty" 的中英对照歌词与中文翻译

Same Ol' Dirty

同醇脏

歌词相关歌手:LEE, MURPHY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Murphy Lee] [诗歌1 :墨菲李]

When I first started back in 1989 当我第一次开始早在1989年

I was trying to claim games, I was barely writing rhymes 我试图要求比赛,我几乎没有写儿歌

I was 7 to 8, a little nigga with his head straight 我是7至8日,一个小黑人,他的头直

Never got to school early, always went to bed late 从来没有去上学早,总是很晚才上床

Grew up with the older dudes, do what your brother do 从小一起长大的老帅哥,做你的哥哥做

It's just so he happen to rap, "Man you think you cool?" 这只是让他发生说唱, “伙计,你以为你爽? ”

Ali was my motivator, rapper slash educator 阿里是我的动力,说唱斜线教育家

Kept these boys dedicated mama like we better had made it 保持这些男生专用妈妈就像我们更好地做了它

Cuz my first name's paid, my last name bills 因为我的名字的付出,我的姓的法案

Even though I got a record deal I paid bills still 虽然我得到了创纪录的交易,我付账单仍

And erreybody changed to sell us 和erreybody改为卖给我们

I wish the fans would understand to except us and just us (?) 我希望球迷们能够理解到除了我们之外,只是我们的( ? )

I know we blush, on a well-equipped bus 我知道我们脸红,一个设备齐全的总线上

And money we got enough, at least enough to not fuss 和金钱,我们有足够的,至少足以大惊小怪

We still got stress like you 我们仍然有压力像你

So in other words little dirty we just like you 因此,换句话说有点脏,我们只是喜欢你

ya know! 你知道!

   

[Chorus: Toya] [合唱:洞爷]

They thought he changed up since he came up 他们以为他改变了,因为他想出了

But he's the same ol' dirty 但他同醇脏

Might have switched his game up cuz the fame stuck 可能交换了他的比赛了卡住的Cuz成名

But it's the same ol' Murphy 但它同醇墨菲

Might have switched his friends up since he done been up 可能皆已他的朋友了,因为他做了起来

Cuz it's the same ol' dirty 因为真的是同醇脏

Might have switched his rims up on his benz 可能交换了他的轮辋上他的奔驰

But he's the same ol'.. Murphy 但他同醇 ..墨菲

   

[Verse 2: Murphy Lee] [诗2:墨菲李]

I know you ain't acting front-y (?) 我知道你是不是演戏前Y( ? )

My fans are like the police they be asking for me 我的歌迷都像他们会问我警察

Ask them do they know me they probably say who cares 问他们这样做,他们知道我,他们可能会说,谁在乎

Tell 'em I'm with Nelly they getta coming in pairs 告诉他们我和莉,他们getta进来对

The fame thing is the same thing as the devil 在名利的是同样的事情,魔鬼

People who see you never put on you on a hell of a level 人谁看到你从来没有提上你的水平地狱

I once wore scuffed up Air Force 2's 有一次我穿了件出现磨损了空军2的

And this girl said, "That ain't Murphy Lee look at his shoes!" 这个女孩说, “这不是墨菲李看看他的鞋子! ”

See these kids are so smart recognize you from head start 看到这些孩子这么聪明,你认识从头部开始

They be like "I know that ain't you up in Wal-Mart" 他们像“我知道这是不是你在沃尔玛”

Can't a brother buy his own draws I'm not a star 不能哥哥买了自己的画,我不是明星

I'm a grown ass boy I'm not staying the in car 我长大的屁股小男孩,我不是住在汽车

But people gonna recognize, they know who you are 但是,人们会认识到,他们知道你是谁

Well if they see me today, they gon' be cool tomorrow 好吧,如果他们今天看到我,他们只会有清凉的明天

Cuz I'm a be at Circuit City buying DVD's 因为我是一个可以在电器城买的DVD

In aisle 3 eating fries from your local Mickey D's 在过道从当地的米奇D的3吃薯条

   

[Chorus: Toya] [合唱:洞爷]

   

[Verse 3: Murphy Lee] [第3节:墨菲李]

Yo, yo, I'm still the same dirty, dirty I still make mistakes 哟,哟,我还是一样脏,脏了我还是会犯错误

I know my birthday was the only day a dirty saw a cake 我知道我的生日是一个肮脏的看到了一个蛋糕只有一天

I'm humble like an African King I appreciate things 我卑微的就像一个非洲国王我欣赏的东西

Let me refer you on what's happening then 让我介绍你对所发生的事情,然后

In 93, had an idea we really believed in 93 ,有一个想法,我们真的信了

94, 95 we began critiquing 94 , 95 ,我们开始批判

In 96, I think we signed some bullshit 96 ,我想我们签署了一些废话

97, yo we had the number one hit 97 ,哟,我们有一些一击

98, had to vacate to get our shit straight 98 ,不得不腾出,让我们的屎直

Signed with Cool-to-love to get rid of one of the headaches 签署了与酷对爱情摆脱头痛之一

In 9-9, it's when them boys got signed 在9-9 ,这时候他们的男孩得到了签署

and if Nelly don't sell a record then it all goes down 如果耐莉不卖记录则全部下降

0-0 thru 0-1 we weren't below no one 0-0直通0-1我们是不低于任何人

and no one could ever take from or want more done 没有人可以永远需要的或想要完成更多

0-2, Lunatics sold damn near 2 0-2 ,狂人该死售出近2

So in 0-3, we gon see what Murphy Lee gon do 所以在0-3 ,我们会去看看墨菲李坤做

   

[Chorus: Toya - 2X] [合唱:洞爷 - 2倍]

歌词 Same Ol' Dirty 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/same-ol_-dirty/